Если да – отлично, будете марки клеить!)
Язык, все-таки, действительно доведет куда хочешь. Чаще даже наоборот – куда совсем не хочешь. Натолкнулся на Lingvo.ru на занятную историю, которую эта компания выложила в качестве иллюстрации того, как важно правильно понимать иностранцев и чувствовать всякие разные оттенки речи и т.п.
Форд начал продвигать один из своих автомобилей, который назывался «Nova» (сверхновая) в испаноговорящих странах. Низкий уровень продаж удручал и приводил фордовцев в недоумение. Что такое? И лишь когда размер убытков стал угрожающим, кто-то из ребят догадался. No va по-испански значит «не движется», «не ездит»))
Прикиньте) такое пафосное название…. а на самом деле – просто какой-то троянский конь) Который, кстати, тоже с трудом передвигался)
В продолжение темы – натолкнулся вчера на новую книжку. Типа, если хочешь стать богатым – научись контролировать финансовые потоки.
Честно говоря, книжонка из разряда – 10 шагов к успеху. Типа, Шаг 1 – поверь в себя.
Шаг второй – скажи себе: «Я смогу».
Шаг третий – ты король мира.
Шаг четвертый – займись уже хоть чем-нибудь!)) etc.
Ладно, прочитаю еще страничек пять.
Если кому интересно – она
тут
Но лучше А.Иванова почитайте.
Или Сэлинджера «Над пропастью», конечно, все читали. «Френни» и «Зуи» - очень даже круто.