Это цитата сообщения Fyalan Оригинальное сообщение

Вот нашла решила поделится ! =)



Вот нашла решила поделится ! =) :

Вечный июнь. Тишина.



Тени за храмом встают.



Липкого страха волна



Там, где цикады поют.



 



Слушай, как дышит легко



Лес в окруженьи болот.



Пулей ушел в молоко



Сон. И тебя позовет.



 



Кончилось время. Уйдешь...



Демоны спать не дают.



Кровь льется с крыш, словно дождь



Там, где цикады поют.

 

[700x525]

В конце XII века (1180-1185) в Японии разразилась война двух крупнейших кланов – Тайра и
Минамото. Победа осталась за последними.
Члены семьи Тайра бежали, преследуемые людьми Минамото. Им удалось укрыться в горах,
где они основали несколько маленьких деревень, которые и сейчас можно встретить в
горах Японии. Одной из таких деревень и является Сиракава-Го, которая стала прототипом
хигурашевской Хинамидзавы*.

*напомню: в одной из арок, Такано говорит, что Хинамидзава основана некими самураями,
потерпевшими поражение и скрывавшимися от преследования.

Замечание: в Японии еще недавно существовало понятие бураку. В ТИПсе №5 (его перевод
можно найти здесь: ссылка) говорится, что Хинамидзава обладала именно таким статусом.
Бураку-мин (жители бураку) считались низшей кастой японского общества. В нее входили лица
определённых профессий (мясники, мусорщики, кожевенники, скоморохи)
(статьи Википедии о бураку-ми: ru, eng). Однако, как написано в нижеприведенных статьях,
житель Сиракавы-Го занимались производством шелка и пороха, а эти занятия, по всей
видимости, не принадлежали к числу табуированных. Разумно предположить, что дискриминация
жителей деревни вызвана именно происхождением из клана Тайра.
Имели место и события, похожие на те, что описаны в аниме и игре. Вот, что сказано
в одной из статей:

“…еще 30 лет назад от древних построек Сиракава-Го могло не остаться и следа.
Под воздействием времени и сурового климата дома начали разрушаться. На месте деревни
хотели построить современный поселок. Начался раздел земли. И тогда группа активистов
выступила с лозунгами: "не продавать", "не отдавать", "не разрушать". Никто не знает,
что спасло старинную деревню, но она сохранилась, а вместе с ней первозданная красота
долины, которая так понравилась главе клана Тайра, когда он искал место,
где можно поселиться.”

Добавлю, что результатом этой борьбы, в частности, стало признание Сиракавы-Го заповедной
архитектурной зоной Японии в 1976 году. Строительство дамбы в Хинамидзаве было
прекращено в 1979.
В 1995 Сиракава-Го была включена в список памятников мирового наследия ЮНЕСКО.
В одном из ТИПсов (переведем, может быть, ссылку дам) в 2005 году Аксака, любуясь видом
Хинамидзавы, рассуждает о том, что эта деревня может получить вышеупомянутый статус.

Сегодня Сиракава-Го является весьма популярным местом, через него пролегает множество
туристических маршрутов.
статья отсюда: http://higurashi.ru/hinamizawa.htm еще и иллюстрации есть.и ссылки на фото.
хотите убедиться в схожести реальности и аниме? вам все покажет фотограф-косплеер Томитаке.
следуйте за ним: http://kendra.wordpress.com/2006/07...eal-hinamizawa/
а в следущее лето я сама поеду в Сиракаву и привезу фотографии)

[472x129]

Ты слышишь? Как плачут цикады в ночи.
Липкий страх сердце медленно гложет.
Так больно? Терпи. И кричи - не кричи,
Тебе вряд ли здесь кто-то поможет.
----
Лучше бежать, но дорога как лёд,
И дыхание смерти на коже.
Слышишь шаги? Кто-то следом идёт.
Тебе страшно? Признаться, мне тоже...

Близко у горла осколка края
Говори, кто тебе стал дороже?
Больно не будет, ведь мы же друзья.
Не ответишь , я буду построже.

Снова короткие в трубке гудки
Резко холодно стало до дрожи.
Вечный июнь, временные тиски,
Жаль мы это исправить не можем.
----
От сердца дверей потеряли ключи.
И судьбою с тобой так похожи.
Ты слышишь? Как плачут цикады в ночи.
Мы живыми вернуться не сможем


[700x525]

Сообшество :

[320x85]