Вообще, что-то страшное происходит! С ужасом думаю, как получится вырастить собственных детей на фоне вопиющего хамства, безграмотности, пофигизма?! Как сделать так, чтобы ребенок, пока еще без сформировавшейся жизненной позиции, не "опылился"? Ведь нам буквально насаждается безнравственность! Над некогда святыми чувствами, вроде бескорыстной любви между мужчиной и женщиной, уважения к родителям и старшим, издеваются безмозглые малолетки, которым уже успели внушить, что достойную (что вкладывается в это понятие - тоже отдельный разговор) жизнь могут себе устроить только "стервы"!!!
Вчера просматривала купленный накануне Glamour (зареклась покупать, но в метро полистать было катастрофически нечего) и пришла в дикий ужас. Внимание привлекли выделенные ярко и крупно отрывки из статьи (даже не воспроизведу, как она называлась.. про секс, короче) Волосы по всей длине стали дыбом! Смысл в том, что был проведен массовый опрос, который показал следующее.. Такой-то % девушек занимались сексом с человеком имени которого не знали; такой-то % - способны на что угодно, будучи в нетрезвом состоянии; столько-то девушек имеют привычку специально ездить в клуб, чтобы надраться и, пребывая в нетрезвом состоянии, быть способными на что угодно; столько-то % считают, что беспорядочный секс помогает раскрепоститься... и так далее, но вот что мне особенно "понравилось"... как раз выделенная ярко фраза, гласящая примерно следующее: "бывает такое, что я оказываюсь после клуба у черта на куличиках с незнакомым мне человеком. В таком случае проще ему отдаться, чем (внимание!!!) ДОБИРАТЬСЯ ДО ДОМА САМОЙ ЧЕРЕЗ ВЕСЬ ГОРОД..."
Граждане, я не ханжа, поверьте, но ЧТО ДЕЛАЕТСЯ С ЛЮДЬМИ, объясните мне?!
Сама не ожидала, что меня так зацепит и понесет... Сейчас оттухла немного и хочу вот что приложить к посту. Очень в тему! А в конце улыбнетесь :)

Переводы творения Шекспира:
Классический (Маршак)

Зову я смерть. Мне видеть невтерпеж
Достоинство, что просит подаянья,
Над простотой глумящуюся ложь,
Ничтожество в роскошном одеянье,
И совершенству ложный приговор,
И девственность, поруганную грубо,
И неуместной почести позор,
И мощь в плену у немощи беззубой,
И прямоту, что глупостью слывет,
И глупость в маске мудреца, пророка,
И вдохновения зажатый рот,
И праведность на службе у порока.
Все мерзостно, что вижу я вокруг...
Но как тебя покинуть, милый друг!

Пастернак

Измучась всем, я умереть хочу.
Тоска смотреть, как мается бедняк,
И как шутя живется богачу,
И доверять, и попадать впросак,
И наблюдать, как наглость лезет в свет,
И честь девичья катится ко дну,
И знать, что ходу совершенствам нет,
И видеть мощь у немощи в плену,
И вспоминать, что мысли заткнут рот,
И разум сносит глупости хулу,
И прямодушье простотой слывет,
И доброта прислуживает злу.
Измучась всем, не стал бы жить и дня,
Да другу трудно будет без меня.


(Еще перевод…)
Когда ж я сдохну! До того достало,
Что бабки оседают у жлобов,
Что старики аскают по вокзалам,
Что «православный» значит «бей жидов».
Что побратались мент и бандюган,
Что колесят шестерки в «шестисотых»,
Что в загс приходят по любви к деньгам,
Что лег народ с восторгом под сексотов.
Что делают бестселлер из говна,
Что проходимец лепит монументы,
Что музыкант играет паханам,
Что учит жить быдляк интеллигента.
Другой бы сдох к пятнадцати годам —
А я вам пережить меня не дам.