Вопреки своей воле Катя принимает предложение Хозяина…
Катя понимает, что все время, пока она была в тюрьме, Хозяин присылал ей деньги. Она чувствует себя обязанной и вопреки своей воле принимает его предложение вернуться на работу клуб. У руля «Эдема» стоит Марго, но дела у нее идут из рук вон плохо. Хозяин назначает Катю заместительницей Марго, но та быстро понимает, что ее хотят заменить. В клубе у Кати появляется союзник — бывший дворецкий «Рая» Полкан, всегда симпатизировавший ей. Жаль, что на помощь больше не придет Каин, погибший при захвате «Рая»…