Мое любимое с сайта http://www.overheard.ru/list/
Бомжиха (спутнику): Ах ты, блядь, мудак! Уебок! Мудило! Как писал Федор Михайлович Достоевский, идиот!
Где подслушано: у м. Царицыно
Покупательница: Взвесьте мне, пожалуйста, докторской колбаски, у вас вкусная такая есть... фамилию забыла.
Где подслушано: Супермаркет "Купец".
Парень (в трубку, очень громко): Это водка виновата, во всём она виновата! Мы абсолютно трезвые!
Где подслушано: крыльцо бара
Мужчина: Какой у нас остаток на счету
Женщина (с сильным южным акцентом воркующе-нежно): У нас не очень большой остаток на счету.
Мужчина (удивленно): Почему же?
Женщина: Потому что я когда снимала деньги, случайно нажала лишний нолик.
Пауза.
Мужчина: И где эти денгьи?
Женщина: Они у меня в кошельке. (Пауза.) Ну а с чем я завтра по магазинам поеду?!
Где подслушано: Большая Ордынка, на выходе из банка.
Первая грустная девочка лет пятнадцати: Если нас и завтра не уволят, я точно к пятнице уроки не сделаю.
Вторая грустная девочка лет пятнадцати (со вздохом) Да, тяжело быть успешной женщиной.
Где подслушано: в метро
Импозантная дама лет сорока: Я хочу все по порядку! Хрена ли мне внук, когда у меня еще зятя нет!
Где подслушано: Невский
Первая девушка: У нее муж-то хороший?
Вторая девушка: Ну как, гуляет, изменяет все время.
Первая девушка (с неуверенностью): Ну то есть не очень?
Вторая девушка: Не, ну так может не очень, но для семьи в самый раз.
Где подслушано: Кафе "Эссе" в Измайлово
Деловая дама (в телефон, уверенно и четко): Да. Да. Я буду втроем.
Где подслушано: Маршрутка 553
Молодой человек своей девушке: Да на мне все заживает, как на собаке. Только медленно и печально. Как на медленной печальной собаке. На бассете, наверное.
Где подслушано: метро
Энергичный молодой человек: здесь очень трудно работать. Не то, что у буржуев. Здесь все берут.
Собеседник: Леша, берут - везде. Не грешите.
Энергичный молодой человек: Да! Берут везде, но буржуи за взятку хотя бы что-то делают - кодекс чести.
Где подслушано: магазин "Леопольд".
Женщина лет сорока пяти (в мобильник): Это раньше, бывало, ждешь, ждешь День Рождения. А теперь: "Опять оно".
Где подслушано: во дворике на Королева.
Мужчина (по мобильному): Сын родился? Поздравляю! А как назвали? ... Как не помнишь?!
Где подслушано: во дворе.
Неопрятного вида мужчина за пятьдесят: Девушка, а шампанского с нами не выпьете?
Девушка (сосредоточенно изучая учебник): Рано еще.
Мужчина за 50: А потом, попозже, выпьете?
Девушка: Думаю, нет.
Мужчина (повернувшись к пожилому собеседнику, сокрушенно): Вот что поделаешь - не могу я в одиночестве, всегда мне кто-то нужен!
Пожилой собеседник (рассудительно): А ты попробуй как-нибудь, пропусти день...
Где подслушано: скамейка на Андреевском бульваре.
Первая девушка (бодро): А я сегодня кашу с утра ела.
Вторая девушка (мрачно): А я вот поздно встала, не успела сварить.
Первая девушка : Мама крысе варила, и мне немножко перепало.
Где подслушано: в раздевалке
Мальчик лет четырех (маме): А давай, когда у меня родится ребенок, - ну, то есть, когда я тебя уже сделаю бабушкой, - ты мне разрешишь купить вот такую черепашку?
Где подслушано: зоомагазин