Автор: ipanicdaily
Переводчик: Kami aka night_moves
Пейринг: Фрерард
Рейтинг: R (общий)
Размер: макси
Статус: оригинал заморожен, перевод в процессе
Дисклаймер: ничего не знаю, ничего не было
Саммари: Джерард попал в автокатастрофу и никого не помнит, даже себя. Фрэнк не общался с Уэями со времён разрыва с Джерардом, но когда он узнаёт, что случилось, то решает забыть прошлое, чтобы помочь Джерарду вернуть память.
Ворнинги: секс, насилие, мат, алкоголизм, употребление наркотиков, изнасилование, пищевые расстройства, сопли и ещё много всего.

Глава 25. Don’t Worry Your Head, Just Go To Sleep

 Gerard’s POV

Хорошо, что Фрэнк в больнице, ведь он и в самом деле болен. Он не только очень сильно исхудал, но и ослаб, а в больнице он сможет поправиться. Я помогаю ему есть, но и он тоже делает всё как надо. Конечно, сейчас Фрэнк может питаться только лёгкими блюдами вроде супа, но и это уже прогресс. Раньше он не мог справиться даже с пакетиком чипсов, но с тех пор прошло уже почти две недели.  Я почти не покидал его палату, выходя только чтобы переодеться, или сходить в столовую, или просто прогуляться, пока Фрэнк спал. В остальное время мы были только вдвоём, заключённые в этих четырёх белых стенах.
Обычно я сижу в кресле с подставкой для ног, которое принесли специально для того, чтобы я на нём спал, но, в конце концов, я всегда оказываюсь в кровати с Фрэнком. Ему нравится лежать на мне, но я и не возражаю, ведь так я чувствую, что нужен ему. В течение всего дня, пока Фрэнк спит, я сижу рядом. Он быстро устаёт, так как всё ещё очень слаб, но ему становится всё лучше. На моих коленях лежит альбом, и я делаю очередной набросок Фрэнка, или рисую что-нибудь из окружающих вещей. Мне нравится рисовать, это занятие очень успокаивает и приносит массу удовольствия. Я не так хорош, как все говорят, но всё же некоторый талант у меня имеется.
Я должен снова встретиться лицом к лицу с Бертом, но определённо не собираюсь делать этого в одиночку. Может быть, я возьму с собой Рэя, потому что, кажется, Берт его боится. Фрэнка, ясное дело, я звать не буду. И конечно же, я ни за что не подпущу к нему Берта. Сейчас Фрэнк для меня – самый близкий, самый особенный человек, и я не дам Берту ни единого шанса разрушить наши отношения. Понятия не имею, что было между нами до аварии, но это не сравнится с моими теперешними чувствами. Я люблю Фрэнка так, как никого никогда не любил до него. Мне пришлось сделать шаг назад в поиске ключа к его сердцу, но я не собираюсь сдаваться. Он стал таким слабым, потому что запер своё сердце, свою душу. Поэтому он мирился с моими побоями, получил тяжёлый эмоциональный удар и практически перестал есть, очутившись в конечном итоге на больничной койке. Если бы он не покончил с таким образом жизни, то оказался бы на том свете, или по крайней мере в одном шаге от него, к новому году. А до него осталось всего полтора месяца, даже меньше.
Фрэнк так мило выглядит: он надел свою толстовку и буквально утонул в ней. Белое больничное одеяло прикрывает его до пояса. Он лежит на боку, обняв подушку и слегка поджав ноги. Каштановые волосы разметались по умиротворённому, спящему лицу, а губы чуть разомкнуты. Если бы вы его видели, то поняли бы, насколько он очарователен. Я люблю смотреть, как Фрэнк спит, потому что он выглядит таким по-детски милым и невинным. Вот почему я люблю рисовать его. Я пытаюсь запечатлеть его в такой момент, чтобы можно было смотреть на него, когда мне взгрустнётся или просто захочется увидеть его лицо.
– Хватит уже постоянно на меня пялиться, - буркнул Фрэнк, прерывая мои размышления. Его глаза по-прежнему были закрыты, как будто он всё ещё спал.
– Ничего не могу с собой поделать, - улыбнулся я, - ты так прекрасен, – он тоже на секунду улыбнулся. – Как ты себя чувствуешь?
– Как будто кто-то на меня пялится, - ответил Фрэнк, и я рассмеялся, - весьма зловещее ощущение.
– Ну, знаешь, мне нравится смотреть на одно из немногих совершенных божьих творений, -  я снова взялся за альбом. Скорее всего, Фрэнк вскоре снова заснёт, ведь он до этого долго бодрствовал.
– Ты безнадёжный романтик, - произнёс Фрэнк и отвернулся. Я улыбнулся про себя и снова стал водить карандашом по бумаге. Это был уже мой третий альбом за время пребывания Фрэнка в больнице. Я просто рисовал всё время, на каждом чистом клочке бумаги. – И перестань уже меня рисовать.
– Я или смотрю, или рисую, - ответил я, не отрываясь от бумаги. Фрэнк предпочёл вместо ответа запустить в меня подушкой. Она попала в голову и упала на мои колени. – Что ещё мне можно делать? – немного раздражённо спросил я, кинув подушку обратно на кровать, - больница – невероятно скучное место.
– Можешь уйти, - сквозь сон сказал Фрэнк. – ты не обязан быть здесь.
– Я не хочу покидать тебя, - ответил я с лёгкой горечью в голосе. Фрэнк снова повернулся и сочувственно посмотрел в мои глаза. Он выглядел очень усталым, и я не понимал, почему. Это было не из-за того, что он не спал, он, в общем-то, больше ничего и не делал.
– Ты не обязан быть здесь, когда я лежу без сознания почти целыми днями. Только ночью, я хочу, чтобы ты был рядом, - он грустно улыбнулся.
– Кто тогда будет за тобой приглядывать? Не волнуйся за меня, Фрэнки. Ты должен поправляться, тогда ты сможешь уехать отсюда. – Фрэнк сел, откинул одеяло и спустил ноги с кровати. Затем он встал и подошёл ко мне, потащив за собой стойку с капельницей. – Тебе лучше лежать, - сказал я в то время, как Фрэнк взял с моих колен блокнот и кинул его на пол, заняв его место.
– Мне лучше быть рядом с тобой, - он обнял меня за шею и положил голову мне на плечо. Я улыбнулся и тоже обнял его. Фрэнк отказывался одеваться только в больничную рубашку, поэтому на нём были ещё и трусы. Хотя они были больше для медсестёр, потому что когда мы оказывались наедине, он всё время порывался их снять.
– Фрэнки, тебе нужно быть в кровати, - мягко сказал я и поцеловал его голову. Его глаза были закрыты и казалось, что он снова заснул. Возможно, так и было.
– Ты и есть моя кровать, - он крепче стиснул меня в объятиях, - Джи, я боюсь.
– Чего? – спросил я и освободил одну руку, чтобы убрать волосы с его лица.
– Умереть, - прошептал он, - я всё время чувствую усталость, и даже несмотря на то, что я снова ем, мне не становится лучше, - по его щекам покатились слёзы. Я провёл пальцами по его холодной коже и вытер солёные капли.
– Должно пройти какое-то время, малыш, - шепнул я и снова поцеловал его голову. – Ты многое пережил за последние годы. Всё не может пройти за одну ночь, - я крепче прижал его к себе. – Подожди ещё немного, Фрэнки. Спи столько, сколько тебе нужно, и продолжай правильно питаться, хорошо? – он кивнул в ответ.
– Ты что-нибудь помнишь? – спросил Фрэнк, прислонившись к моему плечу. – Всё равно, что, я просто хочу слышать твой голос.
Господи, как же он очаровательно выглядит, когда лежит на мне, словно маленький ребёнок. Я сделал глубокий вдох и закрыл глаза, пытаясь выкопать что-нибудь из глубин моей памяти. Я сдвинулся чуть пониже, чтобы Фрэнку было удобнее, ведь он почти уснул, и начал свой рассказ. Казалось, будто я рассказываю ему что-то вроде сказки на ночь.

Это был вечер первого выступления новой группы Фрэнка “Pencey Prep”, и я надеялся немного приободрить его перед тем, как он туда отправится. Я шёл к дому Фрэнка, держа в руках небольшой пакет. Ярко светило солнце, я надел солнечные очки и мурлыкал какой-то мотивчик. Дорога до дома Фрэнка заняла совсем немного времени. Я улыбнулся при виде пустой подъездной дорожки, ведь родители Фрэнка не знали, что он гей, би, или как там он это называл, не считая ещё и того, что он встречался с человеком на четыре года старше него самого. Они знали, что мы лучшие друзья, но это всё, что мы могли себе позволить в их присутствии, и вы даже представить себе не можете, как тяжело мне было держать себя в руках при его родителях.
Подойдя к дереву, росшему под его окном, я сунул подарок в карман толстовки. Подпрыгнув, я ухватился за нижнюю ветку, подтянулся, перекинул через ветку ногу и сел на неё. Затем я встал на ноги и, придерживая ветку, чтобы сохранить равновесие, подобрался к окну. Когда я дошёл до конца, то встал одной ногой на карниз и отпустил руку, не забыв убедиться, что я сохраняю баланс. Я открыл окно и ввалился внутрь. Поднявшись на ноги я увидел, что Фрэнк всё ещё лежал на кровати и спал. Я усмехнулся про себя и закрыл за собой окно. Наверное, он не спал всю ночь, волновался насчёт вечера.
Несколько минут я смотрел, как Фрэнки спит, прежде чем решил, что ему пора встать и начать готовиться. Я осторожно подошёл к кровати, забрался на неё и растянулся прямо на спящем Фрэнке. Он лежал на животе, обхватив руками подушку и наполовину прикрывшись одеялом.
Я склонился к нему и поцеловал его голое плечо. Если что, Фрэнк спал в одних только боксерах. Впрочем, я ничего не имел против — что я там не видел? Он чуть дёрнулся, но продолжал спать. Вздохнув, я положил руки на его бёдра и коснулся губами задней чати его шеи. Фрэнк застонал, немного сдвинулся, но не просыпался. Чёрт, иногда он просто невозможен. Я просунул руки внутрь его боксеров и переместил их под него, чтобы иметь более полный доступ к телу. Я стал гладить его выпирающие тазовые косточки, чуть надавливая пальцами, делая ему такой своеобразный массаж.
- Джи... – простонал Фрэнк.
- И тебе доброе утро, Фрэнки, - сказал я, не убирая руки. Он испустил ещё один стон в подушку, и только потом перевернулся на спину, уже улыбаясь, но всё ещё полусонный.
- Что ты здесь делаешь? - спросил он, даже не пытаясь убрать мои руки. Я ухмыльнулся про себя и продолжил свои действия.
- Пришёл пожелать тебе удачи, - ответил я, вытащил руки из его трусов и спустил одеяло вниз. - Честное слово, я не за этим пришёл, - я потёр рукой его эрекцию, отчего он снова застонал, - но не смог удержаться.
- Отлично, потому что тебе лучше закончить то, что ты начал, - произнёс Фрэнк, чуть толкнувшись бёдрами к моей руке.
- Совсем невтерпёж?
- Нет, но ты меня чертовски возбудил, - он скинул с себя одеяло, - ты меня поднял, так что давай, продолжай своё дело.
- С удовольствием, - я улыбнулся, снял солнечные очки и надел их на Фрэнка. Он снова подался ко мне, умоляя коснуться ещё раз, или, что ещё лучше, отсосать ему.
Я соскользнул вниз, взялся за край его боксеров и стянул их вниз, обнажив его возбуждённый член. Недолго поработав ртом, точнее говоря, по большей части языком, я довёл его до оргазма.
- Так лучше? - спросил я, сглотнув и вытерев с него остатки спермы.
- Намного, - улыбнулся Фрэнк. Мои очки отлично смотрелись на нём. - Я в душ, не желаешь присоединиться?- спросил он, принимая сидячее положение.
- Мы же оба знаем, что я не дам тебе одеться, - я притянул его к себе и поцеловал, - я подожду здесь, пока ты закончишь, - Фрэнк нахмурился, - иди уже, грязный мальчишка.
Я повалился на кровать. Фрэнк снял с себя мои очки и снова надел их на меня, а затем направился в ванную. Пока он мылся, я зарылся лицом в его подушку и вдыхал его запах. Он был сладким и невероятно сексуальным, как и мой прекрасный мальчик. Потом мной овладело любопытство и я стал исследовать его прикроватный столик. То, что я там обнаружил, довело меня до слёз, но это были слёзы радости. В ящике столика хранилась куча наших совместных фотографий, на каждой были подписаны время и дата, когда они были сняты. Большинство было с того времени, когда мы ещё не встречались, но мы всё равно очень мило смотрелись вместе, точнее, милым был именно он. Я даже не думал никогда, что он придавал этому такое значение. Услышав, что вода в душе перестала литься, я закрыл ящик и стал лениво валяться в ожидании. Несколько секунд спустя он вошёл, одетый в одно полотенце, обёрнутое вокруг поясницы.
- Привет, красавчик, - улыбнулся я.
- Замолкни и дай мне одеться, - отрезал Фрэнк. Я сел, пытаясь понять, из-за чего вдруг у него так резко сменилось настроение. Я не произнёс ни слова, только смотрел, как он что-то бормочет, обыскивая комнату на предмет одежды. И вдруг я понял, что он нервничает из-за концерта.
- Малыш, позволь мне, - ласково сказал я, слезая с кровати. Он замер и уставился на меня. - Кто лучше меня знает, в чём ты выглядишь неотразимо и невероятно сексуально? Садись и доверься мне.
Губы Фрэнка изогнулись в лёгкой улыбке. Он сел на кровать, а я открыл шкаф и осмотрел его гардероб. Он должен был выглядеть достаточно хорошо, чтобы понравиться публике, но не настолько, чтобы все подумали, что он свободен. Он мой, и в ближайшее время так оно и будет.
Осмотрев всё ещё раз, я достал узкие чёрные джинсы и простую чёрную футболку, и ещё полосатые чёрно-белые напульсники. Я отдал одежду Фрэнку, и сам натянул на него футболку. Стащив полотенце, я надел на него свежие боксеры, за ними настала очередь джинсов. Затем своё место заняли напульсники, после чего я повалил Фрэнка на кровать. На ноги я натянул носки, а поверх них — пару кед, не забыв накрепко завязать шнурки. И хотя я только что полностью одел его, Фрэнк всё ещё нервничал, и я не хотел рисковать.
- Ты слишком хорош для меня, - произнёс он, пока я завязывал ему шнурки.
- Мы ещё не закончили, - я подошёл к туалетному столику, взял лежавшую там расчёску и вернулся к Фрэнку. Я расчесал его влажные волосы, оставив несколько прядей прикрывать лицо. Он сидел неподвижно, давая мне привести волосы в идеальный вид (а уж о волосах я кое-что знаю). - Почти всё, - сообщил я, взял длинный тюбик подводки и провёл толстые чёрные линии вокруг его обворожительных ореховых глаз. Я поцеловал Фрэнка, а затем положил всё обратно на столик.
- Что бы я без тебя делал? - сказал Фрэнк, искренне улыбаясь. - Хорошо, если бы мне удалось вообще организовать концерт. А уж одеться у меня вряд ли бы получилось, - я рассмеялся и снова подошёл к нему.
- Ты слишком возбуждён и весь на нервах, - я взял его за руку, поднял с кровати, сел сам и усадил его к себе на колени. – У меня есть для тебя подарок.
- Джи! – хныкнул Фрэнк – он делал вид, что ненавидит, когда я ему что-то покупаю, хотя я знаю, что ему это нравится.
- Закрой глаза и протяни руки, - велел я, и Фрэнк подчинился. Я достал из кармана своей толстовки пакет, извлёк содержимое и надел его на руки Фрэнка. - Вот, смотри, - он открыл глаза и увидел перчатки без пальцев с нарисованными костями. Мне надоели его постоянно обветренные руки.
- О боже! Джи! Они прекрасны! - завизжал от счастья Фрэнк, бросился мне на шею и прижался к моим губам.
- Рад, что тебе понравилось, - ответил я с улыбкой, потому что я был очень рад этому факту. Я был слегка скептически настроен, но подумал, что они ему понравятся. Надо же, угадал. Я поцеловал его в щёку и взглянул на часы. - У тебя ещё концерт.
- Ты же будешь там, да? - в его голосе слышалось лёгкое беспокойство.
- Ни за что не пропущу, - свои слова я заверил ещё одним поцелуем, - но ты должен убедиться, что всё готово. Я приду, когда начнут запускать публику. Буду в первом ряду, ради тебя.
Фрэнк поцеловал меня в ответ, соскочил с моих колен, взял сотовый и стал названивать своим товарищам по группе, уже выходя из дома. Я задержался, открыл ящик прикроватного столика и ещё раз бросил взгляд на фотографии. С улыбкой я разглядывал наши застывшие мгновения. Не могу поверить, что мне выпало такое счастье находиться рядом с таким удивительным человеком, как Фрэнк.

- Фрэнки? - тихо спросил я, когда воспоминания померкли. Он не ответил, и я понял, что он заснул. Я улыбнулся, ведь он был в моих объятиях всего несколько мгновений.
Ещё немного посидев в тишине, я осторожно сел. Фрэнк пошевелился, но не проснулся. Я взял его на руки и осторожно поднял. Он был лёгким как пушинка, и я с грустью вздохнул. Мне было больно видеть его таким худым и хрупким. Ему становится лучше, но достаточно ли этого? Я не могу потерять его, только не снова.
Я принёс Фрэнка к кровати, толкая ногой стойку с капельницей. Осторожно уложив его на кровать, я отошёл. Его руки отпустили мою шею, затем чуть слышно он потёр глаза и снова принял свой мирный вид, а голова его опустилась на подушку. Я улыбнулся, укрыл его одеялом и подоткнул края, потому что в палате было холодно.
- Спокойной ночи, малыш, - прошептал я, склонившись к его лицу, и поцеловал его.
Фрэнк снова лежал в кровати и спал, а я вернулся к своему креслу и поднял с пола альбом, который Фрэнк так небрежно отбросил. Я положил его на колени и стал водить карандашом по бумаге, рисуя Фрэнка таким, каким я вижу его в своём воображении. С большими белыми крыльями, сияющим нимбом, улыбкой и глазами, полными радости.