[310x207]
Сегодня к превиликому своему удивлению узнала, что так мною любимый некогда Чупа -Чупс не имеет ничего общего с Америкой. Конфетка эта европейская, а Chupa-Chups - надпись на испанском, слово Chupa переводится как "сосать", а Chups вообще не существует, это брендинговый ход. Так что лединец называется "Сосать-Сосать", на английском звучит не лучше "Suck Suck". Прям аж разочаровалась ))))