Как то совсем безболезненно получилось подружить айПод с любимой ОС.
Всё что понадобилось  примонтировать девайс с правами на запись (хмм, логично!)
ну и софт  у меня выбор был не велик! gtkpod.. ибо qt-шному не быть на моём компе (это я про амарок.. хотя сам амарок оч неплох).
gtkpod справляется на ура с поставленными задачами и не выеживается как родной iTunes.