Реджинальд его зовут, вроде

Эгра, спасибо огромное! Ну наконец-то я узнала...
А это он в первых сериях так представился, или это в из книги?..

Cold_Snowflake, из книг, о горе мне, читала только 1. Была серия, где такой противный чувак (не помню, как зовут, он одно время у Берти был слугой) назвал его по имени :)

Эгра, У Дживса имя?...КлассюююЯ думала Дживс - это имя...Гы=)

РокерФа, нее, это фамилия :)

Эгра, классно=) Хех...ну буду знать=)

действительно дживса зовут reginald jeeves.

это раскрывается в одной из поздних книг - much oblidged, jeeves (к сожалению не знаю, как название переведено на русский). по мотивам этой книги снята серия о краже книги, в которой записывались все "интересные" подробности о хозяевах.

бринкли (brinkley), который на самом деле по книге бингли (bingley), фамильярно спрашивает у вустера "how's regie?" или что-то подобное.

берти был крайне удивлён двум вещам:
1. что дживса зовут реджинальд
2. что у дживса вообще есть имя кроме фамилии :)

слушайте, может, я прозвучу перхучей старушнокой, но читайте книги. там масса всего, напрмер один из рассказов от лица Дживса (обычно они все от Вустера). Эх, молодежь =)

а здесь, кстати, все подробности :)

оказывается мне не надо было вспоминать - здесь всё написано :))

http://en.wikipedia.org/wiki/Jeeves

Луговая_Собачка, hear, hear! :)

и лучше в оригинале. вообще юмор вудхауза лучше в оригинале. однажды сподобился читать в переводе, но больше десятка страниц не смог..

pogoreloff,

берти был крайне удивлён двум вещам:
1. что дживса зовут реджинальд
2. что у дживса вообще есть имя кроме фамилии :)

:rofl::rofl::rofl:

Спасибо за подробности! =)
Я начала смотреть лишь с 13-й серии, поэтому не совсем в курсе... Зато у меня есть ещё целых 13 серий, которые я не видела, гы! Это замечательно - ведь первое впечатление самое прекрасное!
Луговая_Собачка, Безусловно читать!
Именно, сэр! (с)
Как только смогу, куплю все, что найду, потому, что такая цель уже поставлена на неделе. Но опять же замечательно - сколько человек уже зачитали Вудхауза от корки до корки, а у меня ещё столько прекрасных эмоций от прочтения впереди! Замечательное чувство, честное слово!!! =)))

Cold_Snowflake, по-хорошему вам завидую. всегда хорошо что-то новое для себя открывать :)

pogoreloff, спасибо Вам... Знаете, если честно - я сама себе завидую... =)

Cold_Snowflake, завидовать себе - требуется много морально-физических сил! :)

pogoreloff, у меня их так же много, как у Вустера, поверьте! =)))

Cold_Snowflake, пока не было повода вам не доверять :)

Книги, конечно, лучше, но и экранизация достойная :)

pogoreloff, хы! =))) Спасибо... Приятно... =)
Эгра, подписываюсь под каждым словом!

того противного типа,который был слугой у Берти,звали Бринкли)))) он служил,когда Берти увлекся игрой на тромбоне)))

Polar-Bear, это по фильму (кстати очень колоритного дядечку подыскали на роль - Fred Evans)

по книге Бингли и Вустер учился на банджо :)

Исходное сообщение pogoreloff
берти был крайне удивлён двум вещам:
1. что дживса зовут реджинальд
2. что у дживса вообще есть имя кроме фамилии :)

Хм, книгу про Бринкли прочитала первой, еще год назад.
Если честно, не заметила там упоминания об имени Дживса..
Я просто неправильно поняла, о какой книге идет речь, или пропустила в свое время этот эпизод?
Спасибо)