НИ ХАО, ПЕКИН
03-08-2008 20:35
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Друзья! Не буду здесь повторять мысли о том, что Олимпиада для журналистов столь же важное событие, как и для спортсменов с болельщиками. Все это так. К счастью, с завтрашнего дня олимпийская бригада СЭ начинает жить по олимпийскому графику. Наконец-то, заждались.
В этой ветке, которая будет актуальной до конца Игр, жду ваших пожеланий, предложений, критики и прочих предолимпийских эмоций.
И еще одна вещь. Китай в общем и Пекин в частности для подавляющего большинства журналистов СЭ - терра инкогнита. Про язык я уже не говорю. Боюсь, что нам не поможет даже памятка, сделанная руками шефа отдела международного футбола Александра Боброва. С ее помощью я смог составить свое первое предложение на китайском: "Ни хао, уо цзяо Сергей, всем несогласным - гунь дань! Цзай цзянь". А вот всем китайским жителям, которые рискнут ко мне обратиться, я должен буду полушепотом произнести: "Уо бу хуй шо ханьюй". Даже неудобно как-то.
Знаю, что по просторам блогов рассекает немало людей, живущих сейчас в Китае.
Какие советы вы дали бы членам нашей бригады?
Как нужно вести себя с китайцами, чтобы никого не обидеть, но принудить их к действию?
Что можно есть, а что нежелательно?
Что такое жара и влажность, и как с ними бороться?
Можно ли брать в прокат велосипед или лучше не надо?
Как добраться в небольшой городок в 50 км от Пекина без олимпийского транспорта?
Эта и любая другая информация, уверен, будет приветствоваться не только мной, но и моими коллегами. То, что вам кажется мелочью, для нас может обернуться важнейшей информацией, благодаря знанию которой будет спасен не один рабочий час. Который лучше потратить на написание заметок, чем на вникание в местный колорит.
Заранее спасибо,
и всем хорошей Олимпиады!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Друзья! Не буду здесь повторять мысли о том, что Олимпиада для журналистов столь же важное событие, как и для спортсменов с болельщиками. Все это так. К счастью, с завтрашнего дня олимпийская бригада СЭ начинает жить по олимпийскому графику. Наконец-то, заждались.
В этой ветке, которая будет актуальной до конца Игр, жду ваших пожеланий, предложений, критики и прочих предолимпийских эмоций.
И еще одна вещь. Китай в общем и Пекин в частности для подавляющего большинства журналистов СЭ - терра инкогнита. Про язык я уже не говорю. Боюсь, что нам не поможет даже памятка, сделанная руками шефа отдела международного футбола Александра Боброва. С ее помощью я смог составить свое первое предложение на китайском: "Ни хао, уо цзяо Сергей, всем несогласным - гунь дань! Цзай цзянь". А вот всем китайским жителям, которые рискнут ко мне обратиться, я должен буду полушепотом произнести: "Уо бу хуй шо ханьюй". Даже неудобно как-то.
Знаю, что по просторам блогов рассекает немало людей, живущих сейчас в Китае.
Какие советы вы дали бы членам нашей бригады?
Как нужно вести себя с китайцами, чтобы никого не обидеть, но принудить их к действию?
Что можно есть, а что нежелательно?
Что такое жара и влажность, и как с ними бороться?
Можно ли брать в прокат велосипед или лучше не надо?
Как добраться в небольшой городок в 50 км от Пекина без олимпийского транспорта?
Эта и любая другая информация, уверен, будет приветствоваться не только мной, но и моими коллегами. То, что вам кажется мелочью, для нас может обернуться важнейшей информацией, благодаря знанию которой будет спасен не один рабочий час. Который лучше потратить на написание заметок, чем на вникание в местный колорит.
Заранее спасибо,
и всем хорошей Олимпиады!
Комментарии (70):
вперёд»
последняя»
Максим_Пупков
03-08-2008-21:22
удалить
в заголовке ошибки нет?)))
03-08-2008-21:25
удалить
Исходное сообщение butovs
В этой ветке, которая будет актуальной до конца Игр, жду ваших пожеланий, предложений, критики и прочих предолимпийских эмоций.
Только предолимпийских)))))? Или эмоциями, навеянными самими Играми, тоже делиться можно
?Ну а журналистам СЭ - УДАЧИ в Пекине! В том числе и в поиске толковых собеседников, говорящих на языках, которыми вы владеете))).
Б_о_г_д_а_н
03-08-2008-21:44
удалить
Удачной поездки и радостных репортажей!
Б_о_г_д_а_н
03-08-2008-21:46
удалить
Исходное сообщение butovs
Как нужно вести себя с китайцами, чтобы никого не обидеть, но принудить их к действию?
Кстати, я буду рад узнать подобное (и подробное!) руководство и по отношению к россиянам....)))
Удачной поездки, победных репортажей по-больше!
В Пекине никогда не был, поэтому помочь ничем не могу. Хочу только пожелать вам хороших, позитивных и главное победных репортажей из Пекина и чтобы не забывали за всей китайской суетой иногда заглядывать в этот свой олимпийский блог ))) Удачи и счастливого пути!
Исходное сообщение Little_Andy
Ну а журналистам СЭ - УДАЧИ в Пекине! В том числе и в поиске толковых собеседников, говорящих на языках, которыми вы владеете))).
А таких немало. Собеседников, в смысле. Спасибо!
Исходное сообщение Б_о_г_д_а_н
Исходное сообщение butovs
Как нужно вести себя с китайцами, чтобы никого не обидеть, но принудить их к действию?
Кстати, я буду рад узнать подобное (и подробное!) руководство и по отношению к россиянам....)))
Нет такого руководства!
Исходное сообщение Максим_Пупков
в заголовке ошибки нет?)))
А что там не так? =)
Сливочный_няшечка
03-08-2008-22:03
удалить
ничем не могу помочь. не знаю . простите.
...а так конечно удачи Бригаде СЭ и много золото нашим спортсменам !!!
в общем НИ ХАО вам :))
...а так конечно удачи Бригаде СЭ и много золото нашим спортсменам !!!
в общем НИ ХАО вам :))
Б_о_г_д_а_н
03-08-2008-22:06
удалить
Исходное сообщение butovs
Исходное сообщение Б_о_г_д_а_н
Исходное сообщение butovs
Как нужно вести себя с китайцами, чтобы никого не обидеть, но принудить их к действию?
Кстати, я буду рад узнать подобное (и подробное!) руководство и по отношению к россиянам....)))
Нет такого руководства!
А я всё ещё верю...
Михаил_Балакшин
03-08-2008-23:30
удалить
Сергей, по-моему Славу по этим вопросам консультировали на блоге немного раньше - может, поделится. Там, кстати, и волонтеры для СЭ в Пекине выявились ...)))
Поделитесь, пож-та, какая у Вас лично программа ...
Удачи!
Поделитесь, пож-та, какая у Вас лично программа ...
Удачи!
03-08-2008-23:33
удалить
Подскажите пожайлуста, где можно увидеть календарь Олимпиады на русском?
04-08-2008-00:12
удалить
Исходное сообщение Essentuki
Подскажите пожайлуста, где можно увидеть календарь Олимпиады на русском?
Чтобы ответить на этот вопрос (или, по крайней мере, попытаться ответить)), было бы неплохо узнать, где Вы обитаете))).
Если, как указано на Вашей персональной страничке, в Питере, то сразу возникает вопрос: а разве у вас не продаётся олимпийский спецвыпуск "Спорт-Экспресса"? В Москве уже неделю как вышел...
04-08-2008-00:16
удалить
Little_Andy, спасибо, пропустил многое за последнее время.. поинтересуюсь завтра остался ли еще выпуск в продаже.. Еще раз спасибо.
а я вот немного не понимаю, почему, когда весь мир столицу ОИ-2008 называют - Běijīng, мы продолжаем называеть его Пекин? Скажу честно, живу в городе где много также и китайцев живет, ради интереса спросил их о их столице,и просят называть ее так как надо....
с чем связанно такое отношение? никто не скажет?
с чем связанно такое отношение? никто не скажет?
Павел_Котельников
04-08-2008-01:19
удалить
Уважаемые читатели газеты "Спорт-Экспресс" и участники блогов!
Приглашаем Вас принять участие в последнем голосовании июля в нашем конкурсе на лучшего журналиста СЭ!
Проголосовать за лучшие интервью, лучшие материалы и лучших блоггеров Вы можете здесь:
http://blog.sport-express.ru/community/segazeta/po...6320/page1.html#BlCom477454638
Приглашаем Вас принять участие в последнем голосовании июля в нашем конкурсе на лучшего журналиста СЭ!
Проголосовать за лучшие интервью, лучшие материалы и лучших блоггеров Вы можете здесь:
http://blog.sport-express.ru/community/segazeta/po...6320/page1.html#BlCom477454638
04-08-2008-01:47
удалить
сергей, а купите просто lonely planet про китай - там много полезно инфы всегда.....я купил отличную книгу по микронезии - много нового узнал - поездка срзу облегчилась....
04-08-2008-04:03
удалить
Ни в коем случае не заказывайте в ресторанах салат из вареных огурцов и помидоров)))))))) Вкус спецефический, сладкий.
Сергей, красивых Вам репортажей!
Больше юмора!
Больше юмора!
Юрга_Кирпичи
04-08-2008-09:58
удалить
Сергей, вот несколько советов о нормах поведения и жестологии в различных странах мира. В том числе - Китае. "Часы не дарить, еду не доедать"))
http://www.pravda.ru/society/rest/tourism/271019-0/
Извините - не очень практичные)) Ударно Вам поработать в Пекине!)
http://www.pravda.ru/society/rest/tourism/271019-0/
Извините - не очень практичные)) Ударно Вам поработать в Пекине!)
04-08-2008-11:16
удалить
Исходное сообщение Сюань_Гуо
Как нужно вести себя с китайцами, чтобы никого не обидеть, но принудить их к действию?
просто говорите помедлее и попроше ,как говорите с мальчиком до школы, и тогда я буду твой прекрасный переводчик,сообщите мне что нужно делать ,и я буду очень рад выполнить почти любое задание,тебе не надо принудить любого человека
04-08-2008-11:23
удалить
Что можно есть, а что нежелательно?
ты можеш попробовать Пекинскую утку,вы часто гуляет по мире .поэтому тебе нежелательно почти нету.
ты можеш попробовать Пекинскую утку,вы часто гуляет по мире .поэтому тебе нежелательно почти нету.
04-08-2008-11:25
удалить
Можно ли брать в прокат велосипед или лучше не надо?
можно.но как я думаю ,у тебя мало времени.поэтому тебе советую.лучше ехать на ТАКСИ, много красивых парк ,нужно много времени.
можно.но как я думаю ,у тебя мало времени.поэтому тебе советую.лучше ехать на ТАКСИ, много красивых парк ,нужно много времени.
04-08-2008-11:27
удалить
Как добраться в небольшой городок в 50 км от Пекина без олимпийского транспорта?
поимать тахси,или ехать на автобусе.разве ты хочеш к Великой Стене?
поимать тахси,или ехать на автобусе.разве ты хочеш к Великой Стене?
04-08-2008-11:29
удалить
Что такое жара и влажность, и как с ними бороться?
норманая жара.влажность небольшая.если хочеш с ними бороться,побольше пить воды и всё. конечно и пиво можно
норманая жара.влажность небольшая.если хочеш с ними бороться,побольше пить воды и всё. конечно и пиво можно
Исходное сообщение Михаил_Балакшин
Сергей, по-моему Славу по этим вопросам консультировали на блоге немного раньше - может, поделится. Там, кстати, и волонтеры для СЭ в Пекине выявились ...)))
Поделитесь, пож-та, какая у Вас лично программа ...
Удачи!
Я как-то пропустил тот пост. Волонтеры для чего?
Моя программа - куда все, туда и я =)
Исходное сообщение serkyl
сергей, а купите просто lonely planet про китай - там много полезно инфы всегда.....я купил отличную книгу по микронезии - много нового узнал - поездка срзу облегчилась....
Спасибо, подумаю...
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник НИ ХАО, ПЕКИН | butov - Блог Сергея БУТОВА |
Лента друзей butov
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»