• Авторизация


Лингва латина нон пенис канина 22-11-2010 19:59 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Блеснул ерундицией. ИЧХ, результат вовсе не значит, что я знаю латынь. Порой догадывался по косвенным признакам. Например, к фразе «Feci, quod potui, faciant meliora potentes» был предложен вариант «Я сделал всё что мог, можешь — сделай лучше». Даже не зная латынь, обращаешь внимание на «potui — potentes» и «мог — можешь», потом вспоминается английское «potential» и ответ очевиден. Если бы я себе больше доверял в таких случаях, ошибок было бы меньше.

[показать]
Как вы знаете латынь?
[показать]Знание крылатых фраз на латыни позволяет блеснуть эрудицией каждому, так что кое-что вы наверняка знаете. Проверим?
aKry прошел этот тест с результатом:
Всего 4 ошибочки. Неплохой результат! Вы хорошо знаете крылатые фразы на латыни.
Пройти тест "Как вы знаете латынь?"
Все познавательные тесты на ШколаЖизни.ру

Доставляют альтернативные варианты ответов. «Festina lente!» — «Фестиваль лент!», «Dura lex, sad lex» — «Глупое слово выдаёт неуча» :)

В общем, Dental metus in ore non dat.


btw Слово «ромашка» в русском языке взято из польского, где значило «римская» — «romana». «Римский цвет». А буржуи кличут её «Matricaria» — «маточная трава», от «matrix» — «матка», так как настои ромашки применялись при женских болезнях. «Matrix has you, Neo!» — «Нео, пошёл ты в п…»

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Lustra 22-11-2010-21:22 удалить
хммм... всегда думала что матка по-латински hyster, стало быть, это греческое название... интересная и запоминающаяся подробность, про matrix has you.
akry 22-11-2010-21:58 удалить
Ответ на комментарий Lustra # И производное — hysteria. Ага, я тоже так думал. Но я латынь не изучал, так что про matrix — что на википедии нашёл. btw Гугл при переводе MATRIX с латыни на английский даёт значения MATRIX, WOMB, STEM, UTERUS.
Mirvilis 26-11-2010-09:05 удалить
2 ошибки, причем одну точно знал до этого, но как-то затупил.


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Лингва латина нон пенис канина | akry - aKry online | Лента друзей akry / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»