[250x360]
Кстати, "Пестрая лента" не пошла, надо же, какая жалость((( Итого, не было ни одной серии, где можно было бы сравнить нрашу интерпритацию и английскую. "Скандал в Богемии" не в счет, потому что это совсем особая история. И я бы сделала по справедливости выбор в пользу английской версии, потому что наша Ирен мне совсем не нравится.

Горбун
Буйный Холмс. Иначе не скажешь))) Бретт снова хохочет, размахивает руками и бегает. Бёрк-Ватсон иногда воздевает глаза к небу и на его лице читается "Зачем я с вами связался"
Очень заметно опять (как в "Морском договоре") его смягчающее внимание, и как только у кого-то появляется желание все же выгнать Холмса он сразу вставляет пару фраз, сглаживая впечатление. Шерлок же, снова помыкает доктором (Ватсон пойдите туда, Ватсон пойдите сюда, Ватсон остановите коня), абсолютно не ожидая отпора. Что мне все еще гораздо больше нравится в паре Ливанов-Соломин, ливановский Холмс никогда не позволял себе так зарываться. С другой стороны я все еще жду одного из своих любимых рассказов "Шерлок Холмс про смерти", и хочу увидеть именно Бретта. Спокойному Холмсу-Ливанову такое никогда бы в голову не пришло))))

Голубой карбункул
Холмс в халате. Для меня это исключительно серия про Холмса в халате. Настроение очень рождественское, и главный упор сделали не на карбункуле, а на этом рождественском настроении. И, в общем, почти не пересластили, хотя конец был, хмм... И снежок выпал, как по заказу)))
Самый любимый момент, это после спора, когда они вытягивают из продавца, кто разводил гусей. Холмс делает вид, что спорил с ватсоном городские они или сельские. Потом спорит с продавцом. Проигрывает, естественно, и платит.
Продавец гусей: а выигрыш этого джентльмена?
Надо видеть лицо Холмса, когда ему приходится вытащить и отдать Ватсону деньги. Это уникально, за что я и люблю Бретта. Да, я уже люблю Бретта, он переместился в топе Холмсов на второе место)))
А Ватсон, кстати, деньги отдал)))