"Лиза - резвушка-хохотушка, бывшая любовница графа Саутгемптона, а потом и всех его друзей; не помню уж, она ли их убила, или они её, но вихрь былого кокетства в ней отнюдь не утих, и смерть ей ума не прибавила."

"В семь вечера главный оконный механик, вроде бы Гугенхаммер фон Либенау, если ничего не путаю, заговорил о профсоюзных правах. Я достал две упаковки пятидесятидолларовых купюр и засунул их в карман на животе его комбинезона.
- Герр оберст, - сказал я, - верю, что вы поддержите славные традиции фирмы "Рехау", как и подобает солдату родины и фюрера."

" - Вот на эту каракатицу особенно внимание обратите, - посоветовал я. - Круче всех пришлось.
- Это доспехи благородного Бертрана Дюгесклена, - возвестил Патрик. - Доставлены из Кордовы в тысяча семьсот девяносто восьмом году.
- Да, значит, с Дюгескленом поаккуратнее."

"Он закивал и что-то страстно замычал, от напряжения даже придав этим звукам смутное подобие внятности - нечто напоминающее "не сомневайтесь, сэр, мы их в куски."

Андрей Лях, "Синельников и ремонт".