Раньше было "Язык мой - враг мой", сейчас не менее актуально "Пальцы, набирающие текст - тоже мои враги".