[650x358]
Создаваемая организация "Пекити Тирсия Кали Россия" (Pekiti Tirsia Kali)продолжает заполнять информационный вакуум и разгонять хмарь домыслов, окружившую эту уникальную систему филиппинских боевых искусств.

Мы уже публиковали перевод статьи Гранд Тухон Лео Гае о противоречиях и истинной причины конфликта между Пекити Тирсия Кали, Эскрима и Арнис.

И теперь публикуем пояснение, полученное при личной встрече с Дэниэлом Мумбакки Форондой.

"Итак, в чем различие Кали, Эскрима и Арнис?

Эскрима -- испанское слово, означающее "фехтование". Фехтование на шпагах. Причем, в том стиле, что нам известен по фильму "Зорро".

Арнис -- так же испанское слово, означающее стальной доспех, защищающий руку от кисти до локтя.

Кали -- индонезийского происхождения, как и основные коренные народности, населяющие Филиппинские острова. Производное от старофилиппинского -- Jakalili -- меч. В определенных обстоятельствах меч мог быть заменен палкой, без утраты изначального качества, о котором чуть ниже. В старом филиппинском алфавите слово пишется как знак из двух волнистых линий, соединенных прямой вертикальной линией. Этот символ украшал старый флаг Филиппин, кстати, стяг был красного цвета, символизирущего борьбу за свободу. Ныне символ "Ка" присутствует на эмблеме Корпуса морской пехоты Филиппин.

Что, означают "арнис" и "эскрима" мы уже знаем. Что означает "Кали"? Свободу, Достоинство и Честь. Что и означает меч на поясе воина".

Почувствовали разницу?

А теперь небольшой комментарий. Первое и главное требование к правильному мышлению -- точное и недвусмысленное определение понятия. Проще говоря -- точный ответ на вопрос "Что это?".
Название должно точно определять содержание. Если на коробке написано "конфеты", то мы уже имеет предположение, что находится внутри. Вопрос к качеству уже вторичен и дело вкуса, но мы явно не ожидаем обнаружить... соленый огурец.

А что прикажете ждать от ф и л и п п и н с к о г о боевого искусства, названного испанским словом "фехтование". Ну явно же что-то в стиле Д'Артаньяна. Если бы это были техники боя на шпагах, подчерпнутые филиппинцами у захватчиков и свято сохраняемые как народное достояние (что уже само по себе нонсенс), то было бы еще понятно. Но под "упаковкой" Эскрима скрывается совершенно другое.

И причем стальной доспех к филиппинской традиции боя на мачете, ножах и мечах? Вы видели хоть одного филиппинского воина в латах? Не ощущаете легкого головокружения от несоответствия названия ФБИ и его содержания?

К сожалению многих российских "авторитетов" в ФБИ и к счастью истинных филиппинских мастеров традиционное сознание не оперирует невразумительными понятиями. Оно их напрочь отвергает.

А теперь в вольном переводе уточним высказывание Гранд Тухон Лео Гае о сути конфликта Пекити Тирсия Кали с системой Эскрима.
"Эскрима -- искусство фехтования в китайском стиле филиппинскими палками, а Пекити Тирсия -- это искусство Клинка. Если Эскрима хочет быть боевым искусством провинции Себу, то Негрос останется страной Свободы, Достоинства и Чести".

Коротко, ясно и точно в цель. Как удар меча, нанесенный истинным мастером.

Вот и все.
Комментарии приветствуются.

С уважением "Служба связи с общественностью Пекити Тирсия Кали Россия"