• Авторизация


Мутации 23-10-2007 22:28 к комментариям - к полной версии - понравилось!


На днях выяснилось, что самым модным словом среди москвичей является "жесть".На языке жителей столицы вертиться не один десяток новых слов,но выживают и остаються единицы.Для того что бы выжить,приходиться часто жертвовать первоначальным смыслом и врастать в неожиданный смысл.Взять,например ,тот же "треш" или "жесть". Используються примерно так:"Встретил шефа в клубе-настоящий треш!",или "так классно оттянулись-просто треш..." Для большинства эти слова просто стали синонимами слов вроде "класс" ,"круто". Возможно сам клуб или встреча с шефом -неплохой сценарий для настоящего кино в стиле треш,где дурновкусие стало особым видом гламура. Зайди в yandex,где тебе популярно расскажут-что трэш,стиль кино и только.(Трэш (англ. trash, буквально, «мусор») — литературный жанр, обязательными и желательными элементами которого являются: использование большого количества штампов, затасканных идей, «модного» содержания и неоригинальных сюжетных линий.)Откуда появляються и почему остаються эти слова паразиты,почему обычные слова меняют свой смысл-не понятно.
Случаються со словами слияния,после которых они преобретают более пикантный вид.Самым симпатичным считаю "гламурные подонки".Но сейчас их во всю вытесняют "кросавчеги" -очередная мутация русского языка.Посмотрим,что будет дальше....=)=)=)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
Catty_M 23-10-2007-22:50 удалить
мдя...язык действительно засоряется албанизмами и т.д.
Zinzezihel 24-10-2007-23:00 удалить
А помойму обычный процесс. Вы же не ходите всю жизнь в одной и той же рубашке. Так и слова могут надоесть. Процесс сам по себе незаметен, но все же присутствует. Когда слова надоедают, то их начинают использовать реже или просто с другим смыслом или же немного модифицируют в пользу более свежего звучания. Так и появляются всяческие "кросавчеги" и "превед", ведь сразу же ясно от каких слов они произошли. Причем появление слова "превед" - результат довольно долгого процесса. Сам по себе "привет" в свое время был таким же жаргоном, а до него был "приветствую". Такие относительно новые слова естественно проходят стадию жаргона, когда общество проверяет подойдут ли они в качестве полноценной замены. Кстати в текстах Ломоносова встречается словосочетание "распущеный подонок", что в те времена имело смысл "растворенный осадок", в некотором роде это подтверждает мою теорию. Или возьмем при примеру старославянский вариант. Без заимстования слов из других языков, и их модификации под себя, или просто придумывания новых словоформ мы бы до сих пор говорили на нем. Вы можете себе предствавить "Маша, напечатай мне пожалуйста отчет о встрече индийского дипломата" на старославянском? Я бы не назвал это явление мутацией, скорее наоборот - эволюцией. Ведь по сути каждое такое слово подчиняется основным правилам (можно даже сказать логике) языка. К тому же в последнее время все больше неофициальных текстов пишется по принципу "как слышу, так и пишу", что говорит о том, что наш язык бродит как хорошее вино, правда незная этого процесса вполне можно говорить киснет. Там же, где описание довольно сложных ситуаций сводится к одному слову, например "треш", возможно есть и негативный элемент. Можем стать Эллочками-людоедками. Подчеркиваю слово можем. Не нравятся новые слова, так не используйте их. В итоге все придет в обычному среднему варинату от всех носителей языка. Возможно будет существовать несколько диалектов, но не думаю, что они будут хоть сколько-то серьезно отличатся друг от друга. Хотя бы потому, что логика у нас как одного народа приблизительно похожа, глотки тоже привыкли воспроизводить одинаковые звуки, а кроме того интернет - великая штука (правда он еще далеко не везде).
LaPaTySiK 25-10-2007-09:20 удалить
моё почтение...умные слова...)))
да...интересно буит посотреть на наш язык лет через 20)
LaPaTySiK 29-10-2007-09:07 удалить
В_р_Е_д_И_н_К_а, ага...да там такое будет...)))
MarksmeN 30-10-2007-15:29 удалить
хаха) посмеялся от души =)
LaPaTySiK 30-10-2007-15:39 удалить
MarksmeN, :) эм..а что эт ж правда...)
язык конечно засоряется ,но мне нравится


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Мутации | LaPaTySiK - Дневник LaPaTySiK | Лента друзей LaPaTySiK / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»