• Авторизация


Новости) 23-03-2008 22:57 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 (100x100, 15Kb)
Настроение сейчас - =))))

Ну, я проснулась х))))
Так, начнем с того, что я нормально пережила сегодняшние серии суперов! В коем-то веке обошлось без валерьянки)))) Правда, появилось ужааасное желание замочить переводчика Дина. Вот попадись мне он в темном переулке, зараза...
Еще, я наконец-то посмотрела "Суинни Тодда". Сбылась мечта идиота))) Я в восторге)) И в шоке от конца фильма) Правда, перевод мне попался не очень хороший, потом еще обязательно схожу в кино) И теперь у меня, кажется, начинается Деппомания 0_о
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Sel 23-03-2008-23:09 удалить
А чем тебе переводчик Дина не угодил?

Оооо...Я с детства болею Деппоманией...))) Ещё до выхода так нашумевших "Пиратов" сохла по нему и восхищалась его игрой. До сих пор не могу излечиться от этой болезни. Депп для меня лучший из всех актёров Голливуда.
Miss-Di 23-03-2008-23:10 удалить
да,что там с переводчиком? я пока серии на английском не смотрела)
Dark__Angell 23-03-2008-23:17 удалить
-Selina-, а я Деппа первый раз увидела в Пиратах, но не особо прям он мне там понравился) А сейчас уже фильмов десять с ним посмотрела. Он определенно самый лучший актер. Гениальный актер.
-Selina-, Miss-Di, а переводчик Дина... Ну, может я просто придираюсь, но мне не нравится, как он переводит. Интонации совсем не те, как у Дженсена. В этой серии это он еще старался, а вот любимую серию про джинна нафиг испортил.
Rube_winchester 24-03-2008-08:37 удалить
Меня вообще бесит перевод РЕН ТВ!! Я их сама готова замочить!)))
Sel 24-03-2008-22:17 удалить
Dark__Angell, да, Депп бесподобен!
Dark__Angell, Rube_winchester, ну, интонация, может быть... И то - я довольна переводом Дина. Особенно мне нравится сам голос. А вот смех переводчика Сэма меня просто выводит из себя!
Я, вообще, любитель просмотра в оригинале. Если что - с сабами. Люблю слушать настоящие голоса актёров, тем более любимых)
Dark__Angell 24-03-2008-22:39 удалить
-Selina-,
хех, ну наконец-то я нашла кого-то, кто согласен со мной по поводу Деппа) А то уже достало выслушивать комментарии от родителей.
Сам голос-то нормальный, а вот интонации мне не нравятся. Особенно в 2.20, когда он пытался изобразить в голосе какие-то эмоции. Это было ужасно. К финалке еще подучился вроде... А вообще, я тоже в оригинале с сабами люблю смотреть) А еще мне нравится перевод суперов от новафильм)
Sel 24-03-2008-23:37 удалить
Dark__Angell, к слову, моим домочадцам тоже не нравится Депп. Мама считает его чучелом и кривлякой)

О, да!)) От перевода новафильм я тож в восторге!)))
Dark__Angell 25-03-2008-00:10 удалить
-Selina-, моя так же. Ничего они не понимают))))
Да перевод Новафильм просто супер! Меня особенно убивают их фразочки типа "очешуеть можно" и тому подобное))))
Miss-Di 25-03-2008-18:14 удалить
я посмотрела серию на английском. переводчиков хотелось расстрелять.
а в какой серии новафильма была фраза "Очешуеть можно"? а где можно посмотреть их кроме новафильма?
Dark__Angell 25-03-2008-19:25 удалить
Miss-Di, вот-вот, да тут их не растрелять, а четвертовать надо...
в какой серии было не помню... но было не раз. по-моему, первый раз Дин это у них сказанул в 2.18.
La_Bourne_Girl 25-03-2008-19:27 удалить
А я уже как-то привыкла к голосу переводчика Дина...
А Джонни мне тоже нравится,в роли Джека он бесподобен,я уверенна,никто бы не сыграл лучше,я просто обожаю Деппа!!
Dark__Angell 27-03-2008-01:39 удалить
La_Bourne_Girl, к голосу-то я тоже привыкла, и сам голос переводчика мне нравится, а вот его интонации просто убивают...
Да, Джек у него вообще офигенный)) Но у него и другие классные роли есть) Мне еще почему-то нравится его агент Сэндз из "Однажды в Мексике")) А больше всего меня убивает, что Деппа три раза номинировали на Оскар и не разу ему его не дали...
Saphi_rKa 28-03-2008-15:26 удалить
я заметила последовательность..после суперомании у всех появляется депомания))
и нас таких много))
а насчт переводчика голос у него приятный, вот только половину слов он не так пероеводит)))
и смысл большинства приколов теряется))
Dark__Angell 29-03-2008-02:04 удалить
_Saphira_xD, серъезно? 0_о Я не замечала. А вообще, деппомания у меня была уже пару лет назад, до суперомании, но прошла почему-то. А сейчас по новой...
Ну так я про то же. Да и интонации у него не те, какие надо.
Izzy_Winchester 29-03-2008-17:02 удалить
Я тоже лю Деппе но чот он меня крооме как в пиратах особ не впечатляет(
Sel 29-03-2008-17:04 удалить
Dark__Angell, дааа)) Эта фразочка меня просто прёт)))
Dark__Angell 29-03-2008-21:53 удалить
Izzy_Winchester, ну, в пиратах он неподражаем. А что ты еще с ним смотрела, что не впечатляет? Мне он еще нравится в "Однажды в Мексике", в "Сонной Лощине", в "Суини Тодде".
-Selina-, фразочка просто суперская х)))))


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Новости) | Dark__Angell - [What goes around comes all the way back around...] | Лента друзей Dark__Angell / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»