Какой отврат...

Княгиня Болконская.

В книге. «Ее хорошенькая, с чуть почерневшими усиками верхняя губка была коротка по зубам, но тем милее она открывалась и тем еще милее вытягивалась иногда и опускаласьна нижнюю. ... Маленькая княгиня, переваливаясь, маленькими быстрыми шажками обошла стол...»
Княгиня темненькая, потому что усики у бывают только у брюнеток.

В фильме. Тощая, высокая блондинка с огроменной верхней губой, которая просто не может быть вздернута из-за своих размеров.


Пьер.

В книге. «Пьер был неуклюж. Толстый, выше обыкновенного роста, широкий, с огромными красными руками... Кроме того он был рассеян.»

В фильме. Худой, красивый молодой человек с нормальной координацией.


Андрея Болконского я представляла с более холодным взглядом. И кожа должна быть светлее.


Наташа Ростова.

В книге. «Черноглазая, с большим ртом, некрасивая, но живая девочка. С своими детскими открытыми плечиками, выскочившими из корсажа от быстрого бега, с своими сбившимися назад черными кудрями, тоненькими оголенными ручками и маленькими ножками в кружевных панталончиках и открытых башмачках, была в том милом возрасте, когда девочка уже не ребенок. А ребенок еще не девушка».

В фильме. Это блондинистая девушка лет двадцати. С грудью – дай Бог каждой девушке. Уже всерьез думает о мужчинах. Эта француженка, которая играет Наташу, так и не смогла передать игривость ее любви в начале романа. В фильме все всерьез и надолго. Она не такая резвая и энергичная, как должная быть.


ДЕНИСОВ ДОЛЖЕН КАРТАВИТЬ!!!!!!!!!!!!!!!!!!



Ну ребят, это же международный фильм... Там же актеры со всей Европы и не только... Ну как можно было так опозориться??...