Мой обещанный отзыв на фильм "Норма Джин и Мэрилин".
Во-первых, насколько я поняла существует две версии фильма, с большей цензурой и - с меньшей. Я скачала - второе, как я поняла, там больше обнаженного тела, чем в другой версии.
Из версии, что я скачала вырезали минимум три эпизода:
- где Мэрилин после сеанаса с Ральфом Гринсоном кладут в психушку, она брыкается, но ее заворачивают в мокрые простыни.
[показать] [показать] [показать]
- где Норма Джин злится на Мэрилин за зависимость от слов Страсберга и говорит,злится на Мэрилин, говорит, что у нее нет таланта.
[показать]
- где Норма Джин представляет, как соблазняет своего отца, а Норма Джин избивает его бутылкой.
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать]

А теперь непосредственно о фильме.
Норма Джин и Мэрилин - задумка сама по себе, хорошая, но заметно, что создатели фильма не очень хорошо знакомы с биографией Мэрилин.
Персона Эдди Джордана мне симпатична - в диалогах через его слова зрителю, не знатоку ММ, ситуация становится более понятной; да и с ролью актер неплохо справился.

Не понравился слишком большой контраст между Нормой Джин и Мэрилин. Учитывая, что Норма Джин возникла раньше чем Мэрилин, зрителю может показаться, что Мэрилин Монро пошла по пути деградации, так как Норма Джин выглядит куда более разумной чем Мэрилин.

В моем понимании, исходя из книг, что я прочла, Мэрилин Монро - это имя внешности. Когда появилась Мэрилин Монро, Норма Джин осталась жить, все такой же сиротой, одинокой и жаждущей любви. В фильме же, новоявленная Мэрилин Монро представляет, как юная Норма Джин погибает под колесами машины, то есть стирает все, что было "До ММ" в своей памяти.

Создатели фильма верно подметили, что внутри Мэрилин был конфликт, но не раскрыли - какой именно конфликт. В какой-то из книг я читала, что Мэрилин, будучи уже взрослой женщиной, жалела ту маленькую брошенную девочку внутри себя и, как мне кажется, Мэрилин и в душе оставалась Нормой Джин.


В фильме - Норма Джин представлена эдакой стальной леди, четко знающей, чего именно она хочет и, как этого добиться. Взрослая, умная, расчетливая и самоуверенная. Мэрилин - чувствительная, сомневающаяся, ранимая. В моем понимании, Мэрилин в фильме - это и есть та самя Норма Джин(настоящая) под маской роскошной дивы-блондинки, то есть Норма Джин\Эшли Джадд кажется скорее бесом, подселившемся к Мэрилин.

Категорически, абсолютно, совершенно мне не понравился эпизод "Кастинг моделей". Норма Джин опаздывает, заходит и прямиком отправляется к мужчине, проводящему кастинг, просит его застегнуть платье, благодарит и гладит по щеке. Затем подходит к месту фотографирования, отклячивает попу и спрашивает:
Is that how you want me? (рис. 5 внизу)
Фраза с подтекстом.
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать]
В общем, Норма Джин в фильме - опытная соблазнительница с математическим расчетов действий. А ведь на деле этот эпизод был иным, наверняка читали - Норма Джин неуклюже зашла к моделям, выглядела не слишком привлекательно, но все поняли, что кастинг выиграет она. А в фильме не передано природное, необъяснимое очарование этой девушки.

Понравился эпизод с маленькой Нормой Джин, где тетя Грейс экзаменовала малышку:
- Ну, а что Джин Харлоу сказала Бену Лайону? и т.д.
Только тетя Грейс кажется прямо милой, заботливой мамулей...Хотя вроде не такой уж хорошей она и была.


На протяжении всего фильма мне хочется пожалеть Мэрилин и, честное слово, пристукнуть Норму Джин, уж больно злобная. Ничего общего я не нахожу у киношной Нормой Джин и реальными Нормой Джин и Мэрилин.

Касаемо других актеров:
Наташла Лайтесс - хорошо подобрана. Такая жилистая, резкая женщина с германо-русским произношением.
Джо, Артур - роли эпизодические, ничего не скажу.
Кеннеди - Джон симпатичный, Роберт (Рекс из "Отчаянных Домохозяек") - нет. хотя, на мой взгляд, Бобби был намного симпатичней брата.

Даррил Занук - он мне всегда казался такой бездушной машиной, по производству звезд. В фильме - это взрослый, придурковатый, лощеный дяденькая с голливудской улыбкой и сигарой в зубах.

Джонни Хайд - его, мне кажется, трудно было плохо сыграть. Хорошая роль.


Ну, а теперь самое важное, про Мэрилин:
1) Начинаю с плохого - плакса жуткая!!! Настоящая Мэрилин была более сдержанной (Так пишу, как будтто знаю Мэриилн лично :D )

2) Очень понравилось, как Мира Сорвино скопировала голос Мэрилин. И смех и "неприличное тяжелое дыханье" с president-gala.

3) Несколько хороших диалогов:
- (Эдди) Неужели только я говорю тебе прекратить (о смешивании лекарств с алкоголем)? А твои друзья, а твой муж? Мэрилин, у тебя вообще есть друзья?
- (Мэрилин) Ха, ну конечно у меня есть друзья. Только вот эти (баночки с лекарствами) - они лучшие друзья.

- (Мэрилин говорит Эдди) Когда я была маленькой никто не любил меня...Но когда я выросла, я поняла, что, сняв платье, я кого угодно могу заставить любить меня.

И еще фраза из диалога Мэрилин и Марти ака Роберт Слэтцер. Пожалуй, единственный эпизод, который хоть как-то раскрывает неординарность Мэрилин и ее очаровательно неадекватное восприятие мира:
- (Мэрилин) Я научу тебя, нембутал лучше пить с джином. А секонал - с шампанским, он пузырится.
Эта фраза Мэрилин вызывает печальную улыбку.

4) Одна простая фраза об Артуре Миллере мне понравилась. Простенько, но очень емко:
- You are a looser, Arthur (во время съемок "Неприкаянных")

5) Фраза из фильма, 5 баллов:
It takes a lot of time to look like Marilyn Monroe even if you are Marilyn Monroe
***
Но, что больше всего впечатлило меня в фильме, это концовка. Я знаю, многие недовольны, что смерть Мэрилин переврали, но я считаю, что это правильно...
Всем фильмом автор хотел раскрыть для нас Мэрилин, а подробности смерти это уже дело полиции.

Каждый раз, когда я смотрю конец, я не могу сдержать слезы.
Норма Джин выкрикивает страшные слова, Мэрилин плачет, растворяет таблетки в шампанском, а вголове стучит фраза:
Ты нужна им только для одного...Тебя никто не любит, все ненавидят тебя...
Выпивает это шампанское, силы уходят ...
Норма Джин и Мэрилин плачут, обнимаются и падают на пол...
И только в этот момент до меня доходит ужас происходящего...
Это только мы видим Норму джин, а ведь ее там нет и Мэрилин совсем одна!!! Слабая, одинокая женщина плачет и в итоге лишает себя жизни. Одна, одна, одна.
И это так страшно! Очень страшно, до слез.

На этом моменте я рыдаю...
Красивая, сияющая Мэрилин Монро, но уже в черно-белом цвете...И совершенно жутко звучит песня I wanna be loved by you, приглушенная, как далекий голос в пустоте.
Прощай, Мэрилин. Прощай, Норма Джин.
[показать]