• Авторизация


Опять перемены 15-10-2008 08:23 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Не знаю, с какого дуба они упали, но на работе не прошло и месяца, а меня уже перевели.... Инженерно-конструкторский отдел заказчика решил внедрить переводчика для перевода строительных чертежей в Автокад. Не знаю каким образом выбор пал на меня. Я всегда куда-нибудь встряю, вот и все. Автокад сроду в глаза не видела, сейчас учат меня азам. Посадили отдельно от всех переводчиков среди инженеров и проектировщиков. Одно хорошо, сразу нашлись друзья-мужчины, кто из России, кто из Азейбарджана, охотно помогают. Но столько стресса..... Тут еще в квартиру считай только въехали, столько нужно всего распаковать, столько всего еще купить и сделать..... Но вот вчера нам установили кабельное телевидение и интернет, ура!!! Это самое главное!!!! Меня интересует одно - когда можно будет уже отдохнуть?
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
lika7 15-10-2008-08:51 удалить
Вроде перемены не плохие, так что удачи!!!!
Lubluka 15-10-2008-09:29 удалить
все что ни делается, все к лучшему... вот и с людьми новыми познакомилась:)... а отдых нам только снится:))
Anattoria 15-10-2008-11:27 удалить
Натуль, дерзай! Все к лучшему же!)))) Жизнь интересна!
Vegetta 15-10-2008-17:38 удалить
А зачем автокад переводить? Хм....
natusik1976 16-10-2008-07:02 удалить
Vegetta, Не автокад переводить, а чертежи в автокаде. Они строят нефтеперерабатывающий комплекс в Нижнекамске, поэтому их чертежи на двух языках.
_SvetLana_S_ 17-10-2008-22:47 удалить
natusik1976, дерзай Наташа. Тяжело, но надо идти к задуманной цели.
Все я 19 уезжаю. приеду после 10 ноября. Так что не теряй.
natusik1976 18-10-2008-04:59 удалить
Svetik_S_, удачи тебе, у меня тоже 20-го начинаюся занятия, будет еще тяжелее. Но ты права, надо потерпеть.


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Опять перемены | natusik1976 - Дневник natusik1976 | Лента друзей natusik1976 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»