• Авторизация


Я тут подумал и решил выложить лдно стихотворение одного литовского поэта 23-11-2007 17:56 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[539x699]

MILŽINŲ KAPAI

Kur lygūs laukai,
Snaudžia tamsūs miškai,
Lietuviai barzdočiai dūmoja;
Galanda kirvius,
Kalavijus aštrius
Ir juodbėrį žirgą balnoja.

Nuo Prūsų šalies
Kaip sparnai debesies
Padangėmis raitosi dūmai;
Tai gaisro ugnis
Šviečia diena naktis:
Liepsnoja ir girios, ir rūmai.

Tarp tyrų plačių
Ne staugimas žvėrių;
O ne! tai našlaitės lietuvės:
Ar verkia sūnaus,
Ar bernužio brangaus,
Kurs jų nebeginsiąs pražuvęs.

Kryžiuočių seniai
Suvadinti svečiai
Į vaišes per Lietuvą traukia;
Ištroškę garbės,
Kai aušra patekės,
Išvys, ko visai nebelaukia.

Lietuvių pulkai,
Kaip apsako žvalgai,
Ties Kaunu per Nemuną plaukia;
Po kaimus šauklys
(Jo po putų arklys)
Į kovą lietuvninkus šaukia.

Klaidu tarp miškų!
Vien tik ugnys gaisrų
Per Lietuvą kelią berodo.
Užtemęs dangus
Mėto tankius žaibus;
Beklaidžiot svečiams nusibodo.

Sutrinko miškai
Lyg Perkūnas aukštai,
Ir štai netikėtai lietuviai
Tarytum ugnis,
Kad ant stogo užšvis,
Apraitė kryžiuočius užgriuvę.

O, buvo mūšys!
Apsiniaukus naktis
Jį dienai parodyt drovėjos;
Tik kūnų šimtai,
Suvartyti keistai,
Ilgai, dar ilgai ten ilsėjos.

Dabar ten baisu
Ir nakčia nedrąsu!
Net vyrai aplenkti mėginą:
Esą tai senų
Kapai milžinų,
Ir kartais net pasivaidinę.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
Tatiana_Rain 23-11-2007-17:58 удалить
эх, как обидно, что я литовский не знаю(( а можешь заодно русский перевод выложить?)
Pectus_Mortuus 23-11-2007-18:31 удалить
к сожалению русского перевода я не нашел((((((
Tatiana_Rain 23-11-2007-18:34 удалить
Pectus_Mortuus,
обидно((( ну будет ещё один резон выучить литовский)
Pirato4ka14 23-11-2007-19:04 удалить
Я литовский не наю,так что ничё не поняла((((А вот замок прикольный)Мне б в таком хотяб денёк пожить))
Orioren 23-11-2007-22:10 удалить
Симпатичненько! И только ты один здесь можешь нормально его прочитать))))


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Я тут подумал и решил выложить лдно стихотворение одного литовского поэта | Pectus_Mortuus - † Welcome To The Grave † | Лента друзей Pectus_Mortuus / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»