Это действует мне на нервы. Das geht mir auf die Nerven.
Ты прямо сияешь! Du strahlst ja förmlich!
Еще бы! Und ob!
Не возражаю! Von mir aus!
Ну и что дальше? Na und?
Да ничего подобного! Nein! Überhaupt nichts!
Об этом не может быть и речи! Das kommt nicht in Frage!
Набит до отказа! Zum Bersten voll!
Это меня трогает? Berührt es mich tief?
Меня это устраивает! Das ist mir recht!
Что я вижу?! Darf ich meinen Augen trauen?

Easy_Deutsch