• Авторизация


PatiPati 2001 - Интервью 26-12-2010 21:16 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 Gackt
One Hundred Questions and Answers
PatiPati Magazine, October 2001, translation by !Super Cat

Источник: supercat.popullus.net

 

[350x473]


 

Q1: Если смотреть объективно, Gackt – какой он?

  A: Эксцентричный.

 

Q2: Какой цвет сегодня вас отражает?

  A: Черный.

 

Q3: А какая песня?

  A: Lupin the 3rd.

(Обзор - Lupin III; в исполнении Gackt'a - 6:26м)

  

Q4: Вещь, без который вы не можете прожить и дня?

  A: Сигареты (Aozora tobacco) [Aozora – что это такое, не знаю…возможно марка, а может и еще что-то]

 

Q5: Чем вы занимаетесь в свободное время?

  A: Дата. *отмечает*

Q6: Ваше любимое время года?

  A: Зима.

 

Q7: Обычное высказывание (любимая фраза)?

  A: «Иди домой, любитель!» [непрофессионал, дилетант]

 

Q8: На данный момент чем-нибудь увлекаетесь?

  A: Нет.

 

Q9: Какое животное больше всего на вас похоже?

  A: Черная пантера.

 

Q10: Ваш любимый аромат?

   A: Легкий аромат шампуня на чистых волосах.

 

Q11: Любимая еда?

   A: Кимичи (Kimichi).

 

Q12: Любимый алкогольный напиток?

   A: Водка.

 

Q13: Какой цвет наиболее часто встречается в вашей одежде?

   A: Черный.

 

Q14: Лучшее место для того, что бы расслабиться?

    A: Кровать

 

Q15: Есть ли высказывание или девиз, которые вам нравятся?

   A: «Если есть цель, то можно много добиться»  

 

Q16: Есть что-то, что заставляет вас смеяться в слух?

   A: Нет

 

Q17: Вы сегодня лгали?

    A: Я не лгу.

 

Q19: Расскажите нам один секрет.

    A: Мне больше чем 462 года.

[300x450]
[показать]

Q20: Увлечение, за которым вы забываете счет времени?   

A: Курение.

 

Q21: Ваше любимое время суток?

    A: 3-5 утра.

 

Q22: То, что подходит именно вам?

    A: «Gackt»

 

Q23: Какая часть собственного тела вам больше всего нравится?

    A: Моя пятка [O_O – у каждого свои тараканы)))]

 

Q24: Сексуальная часть вашего тела?

    A: Мой язык.

 

Q25: Воспоминание из вашего детства (первая вещь, которую вы помните)?

     A: Думаю….Я был маленьким…Спал в кроватке, а надо мной кто-то тряс погремушкой.

 

Q26: Если бы вы опять стали ребенком, что бы хотели сделать?

     A: Стать человеком.

 

Q27: Ваша любимая вещь в детстве?

     A: Бегство из дома.

 

Q28: В детстве у вас были герои (кумиры), на которого вы стремились быть похожи?

     A: У меня не было героев (кумиров)

 

Q29: Книга, которую вам нравится читать снова и снова?

     A: Kakugoriki, автор Serujyu Genzuburi.

Q30: Журнал, который вы регулярно читаете?

     A: MacFan.

 [журнал о новинках техники - Apple, iTunes, Windows и т.д. В наст. время издается ежемесячно, общим тиражем  более 30 млн. копий]

 

Q31: Фильм, который затронул вас больше всего?

     A: «Храброе сердце».

 

Q32: Есть что-нибудь, что вы коллекционируете?

   A: Свечи, фигурки черепов, ножи, оружие.

 

Q33: Больше всего вы хотите:

   A: молодую женщину, которая мало говорит. [все хотят, но такие не существует]

 

Q34: В настоящее время, на что вы тратите деньги?

    А: На ремонт (украшение) моей комнаты.

 

Q35: Самая дорогая вещь, которая одета на вас пряма сейчас?

   A: Браслет.

 

Q37: Какую часть вашей комнаты вы используете чаще всего?

   A: В моей комнате нет такого места.

 

Q38: Назовите одну вещь, которой вам не хватает в вашей комнате:

   A: Воздуха, открытого неба.

 

Q39: Самая бесполезная вещь в вашей комнате?

   A: У меня нет ничего бесполезного.

 

Q40: Какой вы предпочитаете напиток, после принятия ванны?

   A: Грейпфрутовый сок, Volvic (минеральная вода)

[Gackt также рекламировал данный продукт - gackt-pfb]

 

Q41: Песня, которую вы напеваете без остановок.

   A: Origa [вообще то это певица, а не песня и, кстати, русского происхождения. Яп. оф. сайт - *ORIGA*]

 

Q42: Ваш самый счастливый (приятный) сон?

    A: Нет такого

[показать]
[250x380]

Q43: Ваш самый кошмарный сон?

   A: Мне приснилось, что я попал в ловушку сновидений и никак не мог проснуться.

 

Q44: Когда вы встречаете кого-то первый раз, на что в первую очередь вы обращаете внимание?

   A: На глаза, лодыжки, заднюю часть шеи.

 

Q45: Наиболее важная вещь в человеческих отношениях?

   A: Доверие.

 

Q46: Кто-то/что-то, что вас пугает?

   A: Женщины.

 

Q47: Кто-то/что-то, что доставляет вам беспокойство (заставляет волноваться)?

   A: Слезы.

 

Q48: Что-то, чего вам совершенно не хочется?

   A: Сдаваться.

 

Q49: Вы добиваетесь того, к чему стремитесь?

   A: Да.

 

Q50: Вы хорошо врете?

   A: Всякий раз, когда я о чем-то вру, люди видят меня насквозь.

 

Q51: То что вы уже на протяжении длительного времени хотите попробовать?

   A: Moonsault [сальто назад – это воздушная техника, используемая в борьбе (вспоминаем амреслинг)]

 

Q52: Когда последний раз вы плакали?

   A: Когда был счастлив.

 

Q53: У вас есть защитный талисман (амулет)?

   A: Серебряный крест.

 

Q54: Ваш идеальный способ передвижения

   A: Полет.

 

Q55: Чего вы хотите больше всего?

   A: Времени для себя.

 

 

Q56: Расскажите нам свой особый секрет мастерства?

   A: Движение, особенно энергичные наклоны. [другими словами тренировка, тренировка и еще раз тренировка]

 

Q57: Какие звуки вы ненавидите?

   A: Когда плачут.

 

Q58: Ваши слабые места?

   A: Стопы моих ног [то-то он в букву «ЗЮ» превращался, когда, в одном из Боксов, ему делали массаж ног]

 

Q59: Как долго вы можете находится один (без телефона, компьютера и т.д.)

   A: Всю жизнь.

Q60: Если бы вы могли изменить одну вещь в своем здравом смысле, что это было бы?

   A: У меня нет здравого смысла.

 

Q61: Если бы вы могли использовать магию только один раз, каким бы видом магии вы воспользовались?

   A: Я бы использовал волшебную книгу.

 

Q62: Если бы вы могли стать еще кем-то на один день, кем бы вы стали?

   A: Я хотел бы быть довольным самим собой хотя бы в течении 10 мин. [Аааа, я поняла, он хочет стать фанатом самого себя….=) ]

 

Q63: Если бы вы были призрачным вором, что бы попытались украсть?

   A: Ничего. [так не интересно…]

 

Q64: Если бы был другой Вы (идентичная копия, близнец), что бы вы сделали?

   A: Мы бы сделали третьего Меня [это как???... O_O ….Gackto-san, вы меня пугаете]

 

Q65: Кем бы вы были, если бы не стали музыкантом?

   A: Аssassin [убийца - совершающий убийство политического или видного общественного деятеля]

 

Q66: Чем бы занимались, если бы не пели?

   A: Я же уже ответил, убивал кого-нибудь.

 

Q67: Если бы вас показали в кино, какой характер вы выбрали бы?

   A: У-бий-цы

 

Q68: Какое название вы бы выбрали?

   A: Я возьму все, что ты мне дашь (предложишь)

  

Q69: Какими должны быть действия людей (в общих чертах), что бы вы подумали: «Ты великолепен»?

   A: Честный, спокойный взгляд.

 

Q70: Если бы ты был девушкой, то кадрил бы парней?

   A: Нет, я думаю, это плохая идея.

 

Q71: Сколько бы баллов вы себе дали как спокойному/привлекательному парню?

   A: Баллы не важны.

 

Q72: Когда женщина привлекательнее всего?

   A: Когда лежит…обнаженная.

 

Q73: Что для вас значит «любовь»?

   A: Доверие.

 

Q74: Что вы думаете об атеизме (язычестве)?

   A: Это плохо, нелепо.

 

Q75: Какой тип женщин вы ненавидите?

   A: Я не люблю людей, которые безостановочно болтают.

[333x480]

Q76: Преподносили ли вам такие подарки, с которыми вы не знали что делать?

   A: Животные.

 

Q77: Если бы у вас была возможность что-то сшить, что это было бы?

   A: Стиль кантри.

 

Q78: Если бы вы могли питаться только одной вещью всю оставшуюся жизнь, что это было бы?

   A: Женщины [людоед что ли? О_О]

 

Q79: Пейзаж или сцена, которые вы не смогли бы забыть?

   A: Я забыл…

 

Q80: Во время тура, что вам придает энергии?

   A: Живые выступления.

 

Q81: Ваше любимое место в парке развлечений?

   A: Центр потерявшихся детей.

 

Q82: Вас беспокоят розыгрыши?

   A: Нет, я в своём уме.

 

Q83: Если бы вы могли стереть/убрать одну вещь из вашей жизни, что это было бы?

   A: Себя.

 

Q84: Когда вы озабочены проблемами, как вы их решаете?

   A: Я их датирую. [по датам/пунктикам что ли раскладывает?]

 

Q87: Что вы скажите тому, кто тонет в море?

   A: Красивое море, не правда ли.

 

Q88: Когда вы думаете «О, нет», mou, dame da») какая мелодия приходит в голову?

   A: Dame da, dame da, dame da (*поёт*)


Q89: Чего вы достигли этим летом?

   A: Лето уже закончилось?!

 

Q90: Что бы вы хотели, что бы случилось завтра?

   A: Хочу, что бы мой будильник не зазвенел. [вот чего человеку для счастья надо (^_^)]

 

Q91: Если завтра наступит конец света, что вы сделаете?

   A: Его конец сегодня [проще говоря – предотвратил бы его сегодня]

 

Q92: Что бы вы хотели сделать в этом году?

   A: Сходить на свидание.

 

Q93: Что вы будете делать через 10 лет?

   A: Вы мне и скажите.

 

Q94: Что бы вы положили в капсулу времени, что бы открыть это через 20 лет?

   A: Капсулу времени, которую не смогу открыть еще 20 лет.

 

Q96: Кем вы были в прошлой жизни?

   A: Хм…

 

Q97: Сделайте прогноз (предсказание).

   A: Прямо сейчас, вы [читатели] не смеетесь.

 

Q98: Что случается после смерти?

   A: Это не похоже на рождение.

 

Q99: Пожалуйста, оставь сообщение для своих фанатов.

   A: Будьте полны собственным духом. (простите, красиво не перефразирую)

 

Q100: Одна вещь, которая делает тебя счастливой?

   A: Возможность [быть в состоянии] дать что-то.

  

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (22):
it_is_mine 26-12-2010-21:38 удалить
Q64: Если бы был другой Вы (идентичная копия, близнец), что бы вы сделали? A: Мы бы сделали третьего Меня [это как???... O_O ….Gackto-san, вы меня пугаете] А что, сбылось. Гакт, Камуи Люси и Камуи. )))
Gitana_del_Sol 26-12-2010-23:32 удалить
87й вопрос прям айс)))))
Sayuri_no_diary 27-12-2010-01:54 удалить
Q64: Если бы был другой Вы (идентичная копия, близнец), что бы вы сделали? A: Мы бы сделали третьего Меня [это как???... O_O ….Gackto-san, вы меня пугаете] Убило, конечно:) Но в принципе, какой вопрос, такой и ответ:) Q65: Кем бы вы были, если бы не стали музыкантом? A: Аssassin [убийца - совершающий убийство политического или видного общественного деятеля] Человек-драйв, ничего не скажешь=) Q67: Если бы вас показали в кино, какой характер вы выбрали бы? A: У-бий-цы Мне сразу вспоминается Мистер мозг - шикарен:)
it_is_mine 27-12-2010-10:04 удалить
Ответ на комментарий Sayuri_no_diary # Шо, Зеро, его персонаж в "Бунраку" тоже не пай-мальчики. Так что это Гакт тоже оправдал...
it_is_mine 27-12-2010-10:05 удалить
Ответ на комментарий Gitana_del_Sol # Какой вопрос, такой ответ =)
loly6 27-12-2010-13:26 удалить
AlluminA, it_is_mine, Судя по ответам за 2001 год, можно с увереностью говорить, что Gackt, спустя 9 лет, практически не изменился.....ахахахх))))))))
loly6 27-12-2010-13:26 удалить
Ответ на комментарий it_is_mine # it_is_mine, Ооо, а я про них как то и забыла даже...ахахахах))))))))))))
loly6 27-12-2010-13:27 удалить
Ответ на комментарий Gitana_del_Sol # Слеза_сердца, утопающий оценит шутку....100%....=)=)=)
интересно было о нем почитать! спасибо)
loly6 27-12-2010-13:46 удалить
Ответ на комментарий Лека_аниме # Лека_аниме, на здоровье...=)=)=)
tsKChimera 27-12-2010-19:29 удалить
домо аригатто!! утащила!!!
loly6 27-12-2010-20:15 удалить
Ответ на комментарий tsKChimera # tsKChimera, на здоровье...
Hitto 28-12-2010-02:47 удалить
красивое оформление поста! «Иди домой, любитель!» - не хотела бы я это услышать от самого Гакта) "Q17: Вы сегодня лгали? A: Я не лгу." - мой идеал) "Q70: Если бы ты был девушкой, то кадрил бы парней? A: Нет, я думаю, это плохая идея." - вот! я тоже так думаю: очень плохая))) очень много вопросов.. нужно их переварить) спасибо, Лоли, за хороший перевод
Arianna13 28-12-2010-15:32 удалить
было интересно) спасибо :3
loly6 28-12-2010-15:48 удалить
Ответ на комментарий Hitto # Хиттоми, Спасибо...старалась)) Да не за что....самой было любопытно)))
loly6 28-12-2010-15:48 удалить
Ответ на комментарий Arianna13 # Arianna13, всегда пожалуйста...=)=)=)
Vertum 01-01-2011-04:34 удалить
ооо...оон тааакоооой)))) утащу=)
Даки_Юль 01-01-2011-19:14 удалить
Ахах, чисто погнал с опрашивающего))))) хороший перевод)) спасибо за позитив)))
loly6 02-01-2011-16:07 удалить
Ответ на комментарий Даки_Юль # Даки_Юль, спасибо за оценку)))
loly6 02-01-2011-16:08 удалить
Ответ на комментарий Vertum # Vertum, "ооо...оон тааакоооой" - непонятный....ахахахх
Vertum 02-01-2011-17:50 удалить
Ответ на комментарий loly6 # О_о...как это непонятный?? всё понятно - каждый из нас тайно мечтает сделать со своим клоном третьего клона, обедать отбивными из женского мяска и поубивать всех вокруг))) просто не все признаются))))
loly6 02-01-2011-20:05 удалить
Ответ на комментарий Vertum # Vertum, Хорошо сказала!!!


Комментарии (22): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник PatiPati 2001 - Интервью | loly6 - Маленькая кладовая! | Лента друзей loly6 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»