• Авторизация


Одна из величайших мистерий 18-05-2008 19:43 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Очень люблю голос и песни Андреа Бочелли и язык, на котором он поет. Надеюсь, когда-нибудь я сумею копировать музфайлы с Интернета и тогда послушаем одну из красивейших песен это исполнителя  "Mistero dell'Amore"

 

 

Io che canto di notte
con il rumore del mare
Io che parlo alla luna per capire il mistero di una storia d'amore
E ti sento più forte
nelle sere d'estate
Sento le tue parole come piccoli fuochi
accesi in fondo al mio cuore
Dentro la vita mia una musica suona
Una nuova poesia nel ricordo di te

Oceani immensi di libertà

giorni di festa che non scorderò
Il freddo inverno non ti porta via
dalla mia vita
I desideri le nostalgie quanti misteri questo amore mio
Prigioniero del tempo chiuso nella memoria
No ho mai più sentito il profumo infinito di una rosa al mattino
Questa voce che ho dentro parla solo di noi come un dolce tormento questo sogno lontano non mi fa più dormire
Non è un canto di addio ma una musica dolce
Un orchestra che io suono solo per te

Oceani immensi ritroverò

corpi celesti e terre d'Africa
Un altro sole ci riscalderà

 

perdutamente voli infiniti sulle città
all'orizzonte solamente noi
Un mondo nuovo da cercare in due
questo è il mistero dell'amore
Un mondo nuovo da cercare in due
questo è il mistero 
 

 

Я, поющий в ночи с шумом моря, Я, говорящий с луной, чтобы понять тайну истории любви И я чувствую тебя более сильной летними вечерами, Чувствую твои слова как огоньки, Зажженные в моем сердце В моей жизни играет музыка Новая поэзия при воспоминании о тебе

 Необъятные океаны свободы, праздничные дни, которых я не забуду, зимний холод, который не уносит тебя из моей жизни

 

Желания, ностальгии, сколько мистерии в этой любви моей. Пленник времени, заключенный в памяти. Я никогда больше не слышал бесконечного запаха розы утром. Этот голос во мне говорит лишь о нас. Как сладкая мука эта далекая мечта не дает мне уснуть. Это не прощальная музыка, а нежная мелодия, которую я играю только для тебя. Я вновь отыщу безбрежные океаны, небесные тела и земли Африки. Другое солнце нас согреет безмерно Бесконечные полеты над городами На горизонте лишь мы

Новый мир, который предстоит найти нам вдвоем – это и есть мистерия

 

 Все хотят познать тайну любви, но никто не может ее открыть, потому что любовь – это жизнь и ее мистерия непостижима. Вчера на вопрос одной очень молоденькой девушке, еще школьнице, я получила ответ: «Жизнь нам дается для того, чтобы мы постигали ее смысл». Потрясающий по глубине ответ, тем более, исходящий из почти детских уст.

 

 

Так и любовь. Мы познаем ее всю жизнь. Еще в юности я прочла строки, показавшиеся при первом прочтении очень странными, но все же я перенесла их в свой цитатник:

Старая любовь проверяется новой любовью

 Очевидно, что сказал ее человек любивший и любивший не однажды, и, полагаю, по-настоящему каждый раз и каждый раз по-разному. я называю это à ma façon.  Каждый раз, когда любовь уходит, появляются, как сказал один француз, 3 короля мага: ностальгия, тишина, радость.

[466x250]Радость? Наверное, потому что будет новая история,  а она обязательно должна быть. А может, радость от того, все-таки была эта встреча, это проникновение в мир иной, в мир другого, открытие для себя иного измерения. Да, любовь – это открытие; открытие себя в другом и другого в себе. Любовь – это преображение. Иначе, зачем все это, если не меняться к лучшему?

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Одна из величайших мистерий | Gtalea - Букет мыслей | Лента друзей Gtalea / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»