Очень люблю голос и песни Андреа Бочелли и язык, на котором он поет. Надеюсь, когда-нибудь я сумею копировать музфайлы с Интернета и тогда послушаем одну из красивейших песен это исполнителя "Mistero dell'Amore"
|
|
|
Io che canto di notte giorni di festa che non scorderò corpi celesti e terre d'Africa
perdutamente voli infiniti sulle città |
|
Я, поющий в ночи с шумом моря, Я, говорящий с луной, чтобы понять тайну истории любви И я чувствую тебя более сильной летними вечерами, Чувствую твои слова как огоньки, Зажженные в моем сердце В моей жизни играет музыка Новая поэзия при воспоминании о тебе Необъятные океаны свободы, праздничные дни, которых я не забуду, зимний холод, который не уносит тебя из моей жизни
Желания, ностальгии, сколько мистерии в этой любви моей. Пленник времени, заключенный в памяти. Я никогда больше не слышал бесконечного запаха розы утром. Этот голос во мне говорит лишь о нас. Как сладкая мука эта далекая мечта не дает мне уснуть. Это не прощальная музыка, а нежная мелодия, которую я играю только для тебя. Я вновь отыщу безбрежные океаны, небесные тела и земли Африки. Другое солнце нас согреет безмерно Бесконечные полеты над городами На горизонте лишь мы Новый мир, который предстоит найти нам вдвоем – это и есть мистерия
|
Все хотят познать тайну любви, но никто не может ее открыть, потому что любовь – это жизнь и ее мистерия непостижима. Вчера на вопрос одной очень молоденькой девушке, еще школьнице, я получила ответ: «Жизнь нам дается для того, чтобы мы постигали ее смысл». Потрясающий по глубине ответ, тем более, исходящий из почти детских уст.
Так и любовь. Мы познаем ее всю жизнь. Еще в юности я прочла строки, показавшиеся при первом прочтении очень странными, но все же я перенесла их в свой цитатник:
Старая любовь проверяется новой любовью
Очевидно, что сказал ее человек любивший и любивший не однажды, и, полагаю, по-настоящему каждый раз и каждый раз по-разному. я называю это à ma façon. Каждый раз, когда любовь уходит, появляются, как сказал один француз, 3 короля мага: ностальгия, тишина, радость.
[466x250]Радость? Наверное, потому что будет новая история, а она обязательно должна быть. А может, радость от того, все-таки была эта встреча, это проникновение в мир иной, в мир другого, открытие для себя иного измерения. Да, любовь – это открытие; открытие себя в другом и другого в себе. Любовь – это преображение. Иначе, зачем все это, если не меняться к лучшему?