• Авторизация


Dirty sexy money на 1-м 07-07-2008 22:48 к комментариям - к полной версии - понравилось!


сериал стартует с 14 июля на "Первом канале" в 23.20 под названием "Грязные мокрые деньги".
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Puzzle 07-07-2008-23:23 удалить
Мокрые??? Это они так слово sexy перевели?
Мдя...

LI 5.09.15
Diagnoz 07-07-2008-23:27 удалить
Puzzle, Ага, вообще ужас. Интересно каково вообще будет качество перевода, надо посмотреть хотя бы ради этого. Вообще, Имхо, идеальный вариант - просто "Грязные деньги", как-то более по-русски это.
s0918 08-07-2008-07:25 удалить
Даже ради одного Питера Краузе стоит посмотреть, очень уж мне нравится этот актер... Я правильно понимаю, в первом сезоне всего 10 серий???
Diagnoz 08-07-2008-07:31 удалить
s0918, да, именно так, из-за забастовки. Я хочу глянуть одним глазом ради Самери Армстронг, очень уж ее персонаж мне и в О.С. импонировал и в Антураже, очень красивая девушка.
Puzzle,в америке название звучит как грязь секс и деньги, русскае название соответствует логике , связанной с нашими языковыми особенностями.
Diagnoz 18-07-2008-20:01 удалить
Poisonous_pleasure, ну вообщето вы ошибаетесь. Тут не грязь секс и деньги, а сексуальные, грузные деньги.


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Dirty sexy money на 1-м | Лучшие_сериалы_мира - Новости, интервью, видео и прочее из мира сериалов | Лента друзей Лучшие_сериалы_мира / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»