Третий том - это вторая часть второго сезона и он будет называться "Исход".

Третий том должен содержать 12 эпизодов, но всё зависит от продолжительности забастовки сценаристов, т.к. если забастовка продлиться, то скорее всего третий том начнётся осенью 2008 года и это уже будет третий сезон.
heroes-tv.ru