• Авторизация


That's faith enough for me..... 24-11-2008 20:12 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вчера в рамках домашнего задания целенаправленно был прослушан Космос Рокс... Наконец-то...
В целом совсем неплохо. Оцениваю в таком порядке (может отличаться от вчерашнего поста на е-квине так как слушаю опять):

1.We Believe
2.Warboys
3.Voodoo
4.Time to Shine
5.Still Burnin'
6.Say It's not True
7.C-lebrity
8.Cosmos Rockin'
9.Through The Night
10.Call Me
11.Some Things that Glitter
12.Surf's up..
13.Small Reprise
14.Small

На закуску правдивая история:

Все знают замечательный альбом и одноименную песню Hair of the Dog славной шотландской группы Назарет. Не все знают, однако, что фраза является частью фразеологического оборота "to take a hair of the dog that bit you", что значит "похмелиться". И уж совсем немногие знают (мне самой только вчера рассказали), что не смотря на свою профессию и национальность, Назаретики имели ввиду совсем не это. Если почитать слова песни, никакого похмелья там нет, зато есть замечательная всем известнная фраза son of the bitch. Так и должна была называться и песня и альбом. Но строгие дяди из компании грамзаписи не разрешили артистам прилюдно печатать ругательства на обложке. Артисты поступили разумно - они вспомнили уроки родной английской речи и перефразировали название в HEIR of the DOG. Ну а чтоб всех запутать написали HEIR как HAIR, чтобы мы все думали что они не матершинники, а просто пьяницы))))
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
pagan_apple 24-11-2008-22:38 удалить
история интересная про назаретиков,но странная.
Ilia_rockman 24-11-2008-23:09 удалить
Я думаю, это более чем неплохо.
У меня на данный момент выделились 2 любимые песни - заглавная и Through The Night
ну ещё Runaway (бонус, кавер на Дэла Шеннона) и Voodoo, неплохой блюз.

А про Назарет - ловко они всех запутали и ловко выкрутились, я раньше точно и не знал, что именно означает название, ругательство или состояние похмелья. Спасибо, что прояснила!
Watt_ers 24-11-2008-23:19 удалить
Все, диплом им докторов филологии))
Вот молодцы! Надо будет тоже как-нибудь когда-нибудь всех запутать. Дело за малым - альбом надо записать))
pink-floyd 25-11-2008-00:41 удалить
Хм, интересно)) Спасибо за ценную информацию))
CatherineInRock 25-11-2008-00:47 удалить
Сделаю небольшую поправку, всем известная фраза все-таки правильно звучит son of A bitch так что артикль им тоже пришлось поменять.
Watt_ers 25-11-2008-01:33 удалить
CatherineInRock, мы преклоняемся перед твоими знаниями.
CatherineInRock 25-11-2008-01:45 удалить
Ну если не издеваетесь...


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник That's faith enough for me..... | CatherineInRock - The Music of Ainur | Лента друзей CatherineInRock / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»