Классное интервью. Мне больше всего понравился вот этот кусок:

Бывали ли в вашей жизни моменты, когда вы просто не могли писать? Просто ненавидели ручку? Даже думать не могли, что надо сесть и писать? И если бывало такое, то как вы выходили из этого состояния?
Марина, Россия

Борис Стругацкий: Это не "моменты". Это довольно обыкновенное и вполне типичное состояние, ты находишься в нем с самого утра, и преодолеть его можно только усилием воли и беспощадным преодолением себя, - как будто глотаешь кашу из цитварного семени. Тут главное - не жалеть себя и не давать себе поблажек. С годами вырабатывается привычка, и ты научаешься справляться с этой мозговой тошнотой почти автоматически.

- вот это есть труъ на 200 процентов. Может, со стороны оно и не так понятно, но для меня сейчас это главная проблема, которую и пытаюсь решать.
Насчет интерпретации - увы. когда я читала их книги, я еще мало понимала в социуме. так что тогда ничего особо не интерпретировала, но у меня немножко другое впечатление конечно было.

Ну когда я первый раз читала, тоже никак не интерпретировала - просто перлась. Фишка в том что я их после этого еще раз 150 перечитывала. ))))) И еще перечитаю столько же.

))) Да, я че-то последнее время ничего не перечитываю. Читала несколько раз жука и остров.