Перевод Элеоноры kaulitz.org

Билл: Я люблю,что Том..такой же как я.Потому что он всегда в теме...
Том: ... такой же очаровательный.
........
Том: Мне нравится стиль Георга.Я думаю Георг реально крут.
Билл: Том и я выглядели одинаково.До 6 лет.У нас были футболки,а на них надписи " Билл" и " Том", поэтому каждый мог..ээ..понять,кто есть кто.
.........
Билл: Но мы слушали разную музыку, я слушаю свое,а он-свое.Так что,стиль развивался в разных направлениях.
.........
- Я думаю это хорошо для нас с Томом, быть в одной группе,потому что мы всегда вместе.Мы были вместе в школе и... и вообще, так что,это нормально: работать в одной группе.
..........
Билл: Мы абсолютно одинаковые,и это отражается в нашей музыке,у нас одно видение мира и прочее,так что,это очень хорошо.
.........
Том: У Георга много прозвищъ.
Билл: Да, - " Хоббит" ," ЧикенДжордж".
Том:Похож на курицу.
.........
Билл: Наша любимая песня...я думаю,это все еще Scream.Потому что это очень хорошая песня,все фанаты кричат,и это реально круто,так что,это одна из моих любимых песен для исполнения живьем.
Том: Я люблю Raise Your Hands
...........
Билл: По началу было трудно петь на английском,потому что я приходил в студию,и хотел звучать естественно и..это была наша идея сделать англоязычный диск.Это отлично,это часть нас.
..........
Георг: Из еды в США мне понравились те штуки с белым кремом.
Билл: А вот эти маленькие штучки,разноцветные? Скиттлз,точно!
..........
Билл: Мы все любим большие города,мы любим путешествовать по миру,и для нас всегда было мечтой ездить в другие страны и города.
Том: В Москве можно хорошо оторваться.
Билл: Да, лучшие вечеринки там.
...........
Билл: Я люблю Лос-Анжелескую погоду.
..........
Билл: Нет мы еще не были в Токио,но мы очень хотели бы,это все еще наша мечта сделать концерт там.
..........
Том: Мы скучаем по своим семьям и друзьям,и по..... немецкому ТВ!
Билл: и по своей собственной кровати. Да.