Прокурор предъявил обвинения звезде Tokio Hotel

Прокуратура расследует заявление против звезды Tokio Hotel Тома Каулитца.

Прокуратура расследует заявление против гитариста Tokio Hotel Тома Каулитца. «Мы начали процесс, так как подозреваем наличие легких телесных повреждений», говорит пресс-атташе Вильям Меллерс. По сообщению, 19-летний музыкант ударил француженку Пьеррин Д. (21) на заправочной станции Араль, Штреземаннштрассе (Баренфельд). Ее адвокат предъявил иск Тому Каулитцу в прошлую пятницу.

Ссора произошла после того, как 21-летняя девушка затушила сигарету, которую Каулиц бросил в нее, об его машину. По словам менеджера Tokio Hotel Дэвида Йоста, молодая женщина и ее подруги – сталкеры. Они неделями преследовали участников группы и их родственников и даже совершали на них нападения. Но доказательств этого у прокуратуры нет. «До настоящего момента мы не получили никаких встречных исков», говорит прокурор Меллерс. Заявления от Тома Каулица ожидаются.
Ему будет предаставлено его законное право высказатся по делу.


Перевела F***ing Princess
Источник http://www.abendblatt.de/daten/2009/04/21/1129712.html
 

http://community.livejournal.com/ru_bill_kaulitz/1098410.html#cutid1