Неверие, с переводом проблема)))
Эта как говориться русский забыл, а английский еще не выучил)))

Вольный перевод (как я это понял)))

“Family life is full of major and minor crises...
It's difficult to imaging anything more nourishing to the soul.”
- Thomas Moore.

Семейная жизнь полна больших и маленьких кризисов...
Сложно представить что-либо более развивающего и питающего Душу.


“Dream if you will live forever, live as you will die today.”
- James Dean.

Мечтай как если бы жил вечно, живи как если бы умер сегодня.

“There is guidance for each of as, and by lowly listening we shall hear the right word.”
- Ralph Waldo Emerson

Каждого из нас направляют и только тихо слушая мы услышим правильные слова

“I have known many happy marriages, but never a compatible one.”
- G.K. Chesterton

Я знал много счастливых браков, но ни одного абсолютно совместимого