• Авторизация
Дневник In_Rainbows_ Лента друзей - Дневник - Полная версия


Песенный перевод Radiohead - 15 Step 30-10-2008 01:56 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Как я закончил там, где я начал,
Пришёл туда, где сбился с пути?
От цели не оторву больше глаз,
Ты обрываешь меня как струну…

Был в порядке ты,
Что стряслось?
Проглотил язык свой?
Развязался шнурок?
Одно за другим,
Одно за другим
Приходит ко всем,
Как подушка
Мягкое…

Был в порядке ты,
Что стряслось?
И далее, и далее…
Все что угодно…
Пятнадцать шагов
И резкий обрыв…

Как я закончил там, где я начал,
Пришёл туда, где сбился с пути?
От цели не оторву больше глаз,
Ты как струну меня обрываешь…
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
azure-space-is-aflame-up-above 02-11-2008-20:45 удалить
класс)
достойный перевод хорошей песни)
Обратиться - Ответить - К полной версии
In_Rainbows_ 02-11-2008-21:18 удалить
спасибо, у Тома Йорка вообще очень интересная лирика, хотя сам он говорит, что понятия не имеет, что она значит)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Mark_Over 13-07-2009-09:10 удалить
Том Йорк гениальный дяденька)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Merely_VioLet_Stacy 21-11-2009-23:51 удалить
действительно...
"Пятнадцать шагов
И резкий обрыв…" ...интересно, о чем это он?..
Обратиться - Ответить - К полной версии
In_Rainbows_ 22-11-2009-00:02 удалить
Ответ на комментарий Merely_VioLet_Stacy # о чём угодно)
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Песенный перевод Radiohead - 15 Step | In_Rainbows_ - Where I End and You Begin | Лента друзей In_Rainbows_ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»