• Авторизация


Песенный перевод Radiohead - Creep 18-05-2008 03:27 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Когда ты здесь была,
Не мог поднять глаз.
Ты просто как ангел,
От тебя я в слезах…
Паришь ты пушинкой
В райском мире своем…
Хочу быть особым,
Ведь ты так прекрасна…

Но я урод,
Странный парень…
Начерта вообще я здесь?
Здесь мне не место...

Плевать мне на боль!
Хочу иметь контроль,
Прекрасное тело
С прекрасной душой,
Чтоб ты замечала
Когда меня рядом нет…
Ты неповторима,
Хочу быть таким я…

Но я урод,
Странный парень…
Начерта вообще я здесь?
Здесь мне не место...

Она… уходит прочь опять…
Она уходит
Прочь, прочь, прочь,
Прочь…

В источниках счастья,
В желаньях своих
Ты неповторима,
Хочу быть таким я…

Но я урод,
Странный парень…
Начерта вообще я здесь?
Здесь мне не место,
Здесь мне не место...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
minaj 08-06-2008-21:53 удалить
Кстати, недавно был сделан и белорусский песенный перевод этой песни:
http://balachon.livejournal.com/327489.html


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Песенный перевод Radiohead - Creep | In_Rainbows_ - Where I End and You Begin | Лента друзей In_Rainbows_ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»