• Авторизация


Песенный перевод Placebo - Teenage Angst 02-03-2008 23:27 к комментариям - к полной версии - понравилось!



Светят фары
Прямо мне в глаза…
Словно сбитый,
Недвижим я.
Взгляни сквозь эту маску…

В кино-стоянке
Два сеанса.
Дерни скорость,
Справься с дрожью.
Простись в последний раз…

На свет родившись, начал я стареть,
С тех пор все в этой жизни не по мне…

Плавным жестом
Я в прошлое шагну
И застыну
В янтаре.
Покоя нет в душе…

С виду – добродетель,
Божественность в речах…
Я с иглою в вене
Буду время убивать,
Безвольно возвышаясь…

На свет родившись, начал я стареть,
С тех пор все в этой жизни не по мне…
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
BuRaShA 02-03-2008-23:40 удалить
здорово! почему бы тебе переводчиком не устроиться?)))
In_Rainbows_ 02-03-2008-23:48 удалить
ну, вообще я щас получаю специальность программиста, но в свободное время, думаю, можно попробовать)
О! Спасибо за перевод отличной песни!


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Песенный перевод Placebo - Teenage Angst | In_Rainbows_ - Where I End and You Begin | Лента друзей In_Rainbows_ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»