В ГОРАХ АФГАНА
Ах какого дружка потерял я в бою
И не сорок два года назад, а вчера
Среди гор и песков
Где сжигает жара все вокруг
Опаляя недетскую память мою
Слышишь друг, мой дружок
Мы взошли на некнижную ту высоту
Под которой ты лег
Ах какого дружка потерял я в бою
Мы всю жизнь любили читать о войне
Он не ведал никак
Что вот выпадет мне под огнем
Его тело тащить за валун на спине
Далека, тридцать метров
Тридцать метров
Но как же была далека та дорога
Между ночью и днем
Песок да камень
Печальный свет чужой луны над головами
Равняйсь на знамя
Прощай мой брат, отныне ты навеки с нами
Прости, что ты погиб, а я всего лишь ранен
В горах Афгана, в Афганистане
Ах какого дружка потерял я в бою
Нам проклятая пыль забивала глаза
И горел БТР, в небе как стрекоза вертолет
И как голос из прошлого выкрик "Вперед !"
Словно нерв
Оборвался до боли натянутый нерв
И со склона пошла ему пуля
Навстречу в полет,
Песок да камень
Печальный свет чужой луны над головами
Равняйсь на знамя
Прощай мой брат, отныне ты навеки с нами
Прости, что ты погиб
А я всего лишь ранен
В горах Афгана
В Афганистане


А эта песня – одна из моих любимых. Поётся на мотив розенбаумовского Извозчика.
Кстати, ситуация, описанная в песне, весьма и весьма правдоподобная, именно ТАК всё и происходило при посещении дуканов )))

* * *
День такой отличный, вид у нас приличный
Пистолеты спрятаны в карман
Чеки получили и вчера решили
Что сегодня группой едем в Саманган

Дуканы нужно срочно посетить
Чтоб на водку деньги не уплыли
Нужно для своих родных подарки купить
Чтоб жена с детьми довольны были

В дуканах можно всё приобрести
От жевачки и до пулемёта
«Панасоник», мумиё, кольчугу и шлем
Ятаган, движок от вертолёта

Вот мы приезжаем, с БТР слезаем
Давки вдоль по улице стоят
Только пригляделись где дукан богаче
Сразу окружила нас толпа бачат

Здорово командоры, как дела,
Дай бакшиш, чего товарищ хочешь?
Эй, пацан, оставь в покое мой автомат
А не то сейчас по лбу схлопочешь!

А нука отойдите пацаны –
Что вы словно мухи облепили
Эй, друган, смотри как бы не спёрли чего
Вон гляди уж фару открутили

Вот заходим в лавку. Подошли к прилавку
Дукандор нам «здрасти» говорит
Смотрит из-под лобья азиат проклятый
Видно хочет нае….колоть нас паразит

Дуканщик – будет с нас тебе бакшиш
Если только цены не завысишь
Мы народ российский, мы народ простой
Слышишь обезьяна иль не слышишь?

Дуканщик, подешевле нам продай
Мумие, батончик, батник, «Сони»
Дай-ка на контрол еще кроссовки и плащ
Да не ломи цену, как в Вашингтоне

Есть в продаже «Паркер», есть очки складные
«Сейко» есть швейцарские часы
Есть еще неделька для ханум подарок
Скажем проще - это женские трусы

Дуканщик, ташакур тебе, родной
Ты снабдил нас всем необходимым
В отпуск теперь смело можно ехать домой
Все купили мы своим любимым

Теперь немного расшифрую некоторые слова:
Дукан – местная торговая лавка, сродни нашим теперешним ларькам, только ларьки не в пример дуканам беднее ассортиментом.
Дуканщик, дукандор – владелец дукана, он же обычно и продавец в нём
Бача – мальчик, парень, мужик, в общем представитель мужского пола. Соответственно «бачата» - пацаны, которых везде было в немереном количестве
«Контрол бача» - весьма популярная фраза при торге в дукане, обозначающая «дай посмотреть»
Ташакур (или ташакор??) – «спасибо» на одном из афганских языков