Релиз группы:
[показать]





Название: Признание. Глава 3. Признание перед сном.
Автор:x_Valkyre_x
Перевод с английского:Amaltiirtare_the_Witch
Бета:Crazy_werewolf
Фандом:Katekyo Hitman Reborn!
Пейринг: XS
Рейтинг: pg-13
Жанр:drama/romance
Размер:midi
Статус:закончен
Статус перевода:закончен
Саммари: Между Занзасом и Скуало вспыхивает ссора, которая приводит к неожиданному признанию босса.
Дисклеймер: мне ничего не принадлежит
Ссылка на оригинал: Оригинал
Разрешение на размещение:получено

Глава 3. Признание перед сном.
Солнце выплыло из-за горизонта, и его огненно-красные лучики просочились сквозь жалюзи на окнах спальни Скуало. Он заснул только несколько минут назад. Занзас был в раздумьях и усиленно глушил виски, ласково ожигавшего горло. Проворчав что-то себе под нос, он глубоко вздохнул. Спиртное и тишина успокоили его. Прошло совсем немного времени, прежде чем он собрался с силами решительно направился по коридору к комнате акулы, намереваясь серьезно поговорить. Он надеялся, что это не закончится побоищем, когда они оба будут в бешенстве, как обычно заканчивались все их попытки мирного разговора.
Занзас стоял у закрытой двери, глубоко вздохнул и постучал три раза. Спящий Скуало даже не вздрогнул от этого звука. Босс снова постучал, и опять ответа не было. Раздраженно, он дернул ручку вниз и резко открыл дверь. Он был готов зарычать на Скуало за его пренебрежение, но, увидев мирно спящего подростка, оставил эту идею. Занзас постоял у двери, потом подошел к кровати, где на спине лежал его подчиненный, такой спокойный и... красивый.
Занзас сел на кровать, некоторое время наблюдая за Скуало. Он действительно прекрасен, когда не хмурится от злости и не ругается матом. Хотя, акула всегда был красив и даже сексуален, просто Занзас не замечал этого, так как сам был взбешен да предела.
Он смотрел, как мерно поднимается и опускается грудь мечника, его ровное дыхание окончательно успокоили босса. Он опять посмотрел на лицо Скуало. Занзас наклонился, поставив обе руки по сторонам головы акулы и замер, нависнув над лицом подростка. Он прислушался к ритму дыхания Скуало и нежно прижался губами к его губам.
Поцелуй был настолько легким, что акула даже не проснулся. Однако, к удивлению босса, Скуало тихо застонал. Занзас приподнялся, чтобы посмотреть, проснулся ли тот, но мечник продолжал спать. Босс сел и вздохнул, проведя рукой по роскошной гриве серебристых волос.
- Мы поговорим завтра, - пробормотал он и направился к двери.
Он не успел сделать и двух шагов, как услышал из-за спины свое имя, произнесенное знакомым голосом. Занзас развернулся и посмотрел на своего подчиненного, но тот мирно спал. Но он был уверен, что слышал это. Скуало тихо произнес имя своего босса во сне.
-...Скуало?... – Тон его голоса должен был выдавать недоумение, но на самом деле он больше напоминал голос влюбленного подростка. Занзас был рад, что все спят, и никто не услышал его, хотя он и сам не понимал, каким голосом он разговаривает.
Он опять наклонился над лицом Скуало, но на этот раз не колебался, накрывая его губы своими, проникая языком в чуть приоткрытый рот. Спящий слегка зарычал. Занзас быстро поднялся, увидев, что мечник просыпается.
Скуало резко открыл глаза, потом снова опустил веки, что дало Занзасу возможность быстро сесть. Акула медленно просыпался. Он заметил, что его босс сидит на кровати.
- Зан-зас?... - Скуало устало приподнялся на локтях и потер глаза. Потом он взглянул на босса и понял, что ему не приснилось.
- Какого черта ты тут делаешь?
- Я пришел поговорить, - сказал босс спокойным и хладнокровным тоном, которым он обычно разговаривал перед тем, как начать орать и оскорблять.
- Хмм, - Скуало усмехнулся, но ему было не весело. Скорее, он был раздражен, что и проявилось в тоне голоса. – О чем на этот раз? Я думал, ты уже накричался на меня.
Занзас проигнорировал его сарказм и продолжил выяснение отношений:
- Луссурия мне тут кое-что рассказал, - холодно сказал он
Скуало знал, что это нехорошо. Луссурия всегда выбалтывал то, что другие люди просили его не рассказывать. Естественно. Что теперь кровь акулы просто вскипела от страха, смущения и злобы.
- Что сказал?! Что он мог тебе сказать?! Он все врет! Не слушай его! Он ничего не знает!
Единственный раз в жизни босс не отреагировал на его крики и продолжил совершенно спокойным тоном:
- Я же тебе нравлюсь, не так ли?
Скуало почувствовал, как его щеки начинают гореть. Луссурия все ему рассказал!
- Врааааай!!! О чем ты говоришь!!! Ты не так...
Занзас оборвал его, начиная злиться от всех этих воплей:
- Не ври мне.- Он зарычал, глядя прямо в глаза Скуало. Этот взгляд практически парализовал акулу, заставив заткнуться.
- Я тебе нравлюсь?
Сереброволосый подросток судорожно сглотнул, в горле у него резко пересохло. Занзас ждал, сдерживая свое нетерпение, давая Скуало немного времени, чтобы прийти в себя. Мечник знал, что ему все равно придется ответить, но он еще не решился на это. Он оторвал взгляд, которым Занзас просто гипнотизировал его, и отвел глаза в сторону.
Занзас пытливо поднял бровь:
- Это значит «да»? – Сурово спросил Занзас.
Акула не поднимал глаз.
- Я ничего не сказал. – Огрызнулся он.
- Да или нет? – Босс уже начал терять терпение.
Скуало колебался, зная, что ему придется ответить, у него нет выбора. Он вздохнул.
- ...да... – прошептал подросток.
- Тогда почему ты мне соврал? – Занзас приподнял бровь.
Скуало быстро взглянул на него перед тем, как снова отвести глаза. Багряные глаза, сверлившие его насквозь, заставляли мечника чувствовать себя еще более ничтожным. Он колебался, а босс нетерпеливо ждал ответа.
- Ну? – Занзас явно устал ждать.
Скуало вздрогнул от его голоса. Он открыл рот, но не смог ничего сказать. Мечник надеялся выкарабкаться из этой ситуации. Но он также прекрасно знал, что Занзас так просто не отстанет. Если ему нужен ответ, он его получит, так или иначе. Скуало опять попытался что-то сказать, но его нельзя было услышать.
- Что это было? – Проворковал Занзас. От его голоса у Скуало по коже пробежал мороз.
Он опять раскрыл рот, на этот раз первые слова можно было расслышать:
- Я сказал... – Но потом его голос надломился и опять перешел в неразличимый шепот.
- Громче, чтобы я мог слышать, тупая акула!
- Потому что ты меня постоянно выводишь из себя! – Скуало в смущении закрыл глаза, его руки тряслись, когда он с силой вцепился в простынь.
Неожиданный крик привел босса в ярость.
- Ну, знаешь! – Заорал он в ответ. Но увидев, что его подчиненный затрясся от этого крика, попытался успокоиться. Луссурия сказал быть помягче, как бы тяжело для Занзаса это ни было.
Скуало так и не открывал глаз, как будто ждал пощечины или чего-то в этом роде. Занзас тяжело вздохнул и подался вперед.
-...что, если я тебя поцелую, - продолжил он с того места, где оборвался его крик, прижимаясь лбом ко лбу съежившегося от страха мечника. Глаза акулы резко раскрылись от неожиданного и ...нежного... прикосновения.
- Я не пытаюсь тебя обмануть.
Скуало уставился в багровые глаза, пристально смотрящие в ответ. Он был так близко...так близко...его лицо...его... Акула попытался отодвинуться назад, когда осознал, насколько близко был его босс. Но Занзас мыслил наперед, поэтому уже успел запутать пальцы в длинных волосах на загривке, не позволяя Скуало отвернуться. Поняв это, акула отвел глаза в сторону. Занзас был страшен в гневе, но сейчас он вел себя не как обычно. Ярость можно было предугадать. Но не это.
Занзас продолжал пристально смотреть на Скуало. Как только тот отвел глаза и уставился на постель, Занзас прижался губами к его дрожащим губам. Босс ухмыльнулся.
- Хочешь еще?
- А! – Скуало с удивлением посмотрел на босса. Он крепко сжал губы, его тело напряглось, когда он подумал, что босс опять поцелует его так нежно и... Стоп, о чем он думает!!!
- Ну? – Дыхание Занзаса было горячим от пьянящего запаха ликера, но Скуало был не против. Он даже почувствовал головокружение, вспомнив вкус того поцелуя. Босс был не глуп, он все понял и усмехнулся.
- Спокойной ночи, Скуало, - мило сказал он, что было странно, и поцеловал Скуало в щеку, что тоже было странно. Занзас отпустил руку, проведя по всей длине волос, так много лет бывших символом преданности. Он встал с кровати, чтобы уйти, но резко остановился, почувствовав, как кто-то тянет его за рукав рубашки. Скуало машинально схватился за босса. Было видно, что он не понимает что делает. Так продолжалось до тех пор, пока Занзас не спросил:
- Что?
Скуало вернулся на землю и резко отпустил рукав босса.
-Что? Ничего... Спокойной ночи. – Щеки мечника залил легкий румянец.
Занзас ухмыльнулся, медленно поворачиваясь к нему.
- Чего ты ждешь? Я же сказал, иди! – крикнул Скуало, жестом указывая ему на выход. Естественно, Занзас его не послушал. Он же босс, в конце концов, и не принимает приказов от стоящих ниже по званию.
Без предупреждения и малейшего колебания, Занзас практически налетел на Скуало, страстно целуя своего мечника. Акула пытался спихнуть его с себя, но босс определенно был сильнее. Прежде, чем он смог что-то понять, Скуало оказался на спине, прижатым к кровати весом Занзаса. От запаха ликера у него опять закружилась голова, и то, что он так и не смыл аромат любимого вина Занзаса с волос и кожи, не улучшало ситуации. Босс оторвался от губ своего подчиненного, слегка лизнув его щеку, почувствовав тот самый вкус спиртного, которым он швырнул в Скуало. Акула хотел сказать, чтобы он перестал и слез с него, но Занзас охотно сделал это сам.
- Спокойной ночи, - сказал он, оставив недышащего от волнения подростка.
- ...ага... – Скуало смог прохрипеть в ответ. Но как быстро вернулся к нему голос, когда он понял, что босс собирается остаться ночевать в его спальне.
- Враааай!!! Убирайся из моей комнаты!!!
- Нет, - спокойно ответил Занзас, - я буду спать здесь. Твоя кровать мягче, чем моя.
- Я в этом не виноват! Иди отсюда! Я не собираюсь спать в одной постели с тобой!
- Да, да, конечно, - усмехнулся Занзас, скидывая обувь. Значит, он остается.
- Враааай!!! – Скуало сердито посмотрел на Занзаса и ткнул кулаком ему в бок, надеясь, что это его разозлит и босс уйдет. Но было очевидно, что этого не случится.
Молчание длилось недолго, Скуало, как всегда, был первым, кто ее нарушил:
- Эй, убирайся из моей крова... – Акуле не удалось закончить фразу, потому что рука босса с силой толкнула его, уложив на спину. Скуало поднял глаза, чтобы посмотреть на Занзаса, сжав его руку. Тот лежал с закрытыми глазами и ухмылкой на губах.
- Спи уже, мусор, - усмехнулся он. Но это даже не звучало грубо, обидно, а как-то нежно, если можно так сказать.
Скуало почувствовал, что сон вот-вот накроет его. Он так и не принял душ... Он сделает это позже.
- Чертов босс, - ответил Скуало, закрыв глаза. Его щеки горели румянцем.
- Тупая акула.