Первая песня с которой я начала Оззи слушать,а мама моя говорит что Дреамер это про неё ибо её Римма звать

hammerfall, :)) У меня мама говорит так про песню Арии "Улица РОз", потому что там в начале поется : "жанна из тех королев.." Но о подтексте мамуська не задумывается ибо от металла и рока и всех фисософских песен очень далека :)

"Смотрю через окно на внешний мир
И задаю себе вопрос, а выживет ли матушка земля
Надеюсь, что когда-нибудь
человечество перестанет глумиться над ней

В конечном итоге, есть всего лишь двое нас
И мы все еще деремся здесь за свои жизни
Наблюдая как вся история повторяет себя, раз за разом

Я всего лишь мечтатель, я мечтаю всю свою жизнь
Я всего лишь мечтатель, который мечтает о лучших днях

Я вижу закат солнца, как и все мы
Надеюсь, что вновь наступит рассвет
Лучшее место для тех, кто на этот раз придет после нас

Твоя высшая сила может быть Богом или Иисусом Христом
Это вовсе не важно для меня
Без взаимной помощи, здесь нет надежды для нас
Я живу мечтою, фантазией
О, да, да, да

Если только мы смогли бы просто обрести спокойствие
Было бы мило, если бы мы смогли жить в согласии
Когда же исчезнет весь этот гнев, ненависть и фанатизм?

Я всего лишь мечтатель, сегодня, я мечтаю всю свою жизнь
Я всего лишь мечтатель, который мечтает о лучших днях, о кей
Я всего лишь мечтатель, который сегодня ищет путь
Я всего лишь мечтатель, я мечтаю всю свою жизнь
О, да, да, да "

Да,безусловно,прекрасная рок-баллада.Я тоже,кстати,именно с ней начал слушать Оззи.Её часто ставили по телевизору в 90-е.Так что,слушая её,вспоминаю свои ранние школьные годы....Ностальгия.

Люблю Оззи :) Спасиб за перевод :)

Tears_of_ice, ))))))))