Но в своей корейской жизни я выхожу на все более и более продвинутые уровни. Корейский не учат лишь американцы и прочая шваль... и выглядят они... убого.
У меня очень много документации на корейском языке, я хочу уметь читать ее без чьей-либо помощи и у меня все лучше и лучше это получается.

Знать корейский - это потрясающе! С корейским, ты свой. Хотя корейцы не особо дружелюбны, но к работе это не относятся. Например, у нас есть иностранцы, но они только сидят как мыши и работают в своих углах. Их не трогают. Меня же зовут везде, на все митинги, жрачки, развлекаловки и кофепития. И порой сидишь в зале, где сотня человек, а ты один иностранец - и офигеваешь!

Если ты говоришь по-корейски, то корейцы не испытывают стресса при общении с тобой, а разговор на английском для них в 90% случаев - большой стресс. Тебе доверяют, тебе помогают (в корейских компаниях все сплошь покрывают друг друга), о тебе беспокоятся. Это гораздо приятнее, чем сидеть букой за своим рабочим местом...
Вот по этому и учу. К тому же, я больше нигде не смогу выучить корейский подобной тематики... а тут, черпаю из исконных корыт.
(С) - LostInKorea