• Авторизация
Дневник Schah Лента друзей - Дневник - Полная версия


Регистрация(( 03-08-2007 10:31 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[700x525]
Когда хотела зарегестрироваться на сайте немецком, они мя спросили, типа, ВАШ ИНДЕКС... Я думаю:"Совсем уже епанулись? Какой в жопу индекс?! Я чё письма чтоли от вас буду получать!!" А потом попросили домашний телефон... Типа званить будут...ИдИотЫ. Когда наконец то зарегистрировалась, нах какая-то открытка появилась, вон она.. Ну, я немишь не оч знаю, а переводчик не может с картинок переводить, тока тексты(( Может среди вас есть кто-нить знающий немишь?
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Bezlepkin_Alexander 04-08-2007-13:37 удалить
Я нашёл там слово сочетание "пара дней"


Вот примерно текст:

Hey, Leute!
Wir haben gerade ein paar Tage die und geniessen den tollen Sonnenschein obwahl eigentlich ist es schon heiss :-)
Wir warten schon gespannt auf eure interview fragen an uns and machten TH danke * die tolle Unterschitzung sagen!!!
Macht euch Keine Sorgen, wir haben euch nicht vergassen ... gane im Segenteil...!

Может быть не всё правильно, но я думаю, что основную часть я написал правильно! ))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Legezas 04-08-2007-20:29 удалить
Если твой PROMT переведёт,то уж добавь сюда и перевод, пожалуйста! Самому интересно.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Bezlepkin_Alexander 05-08-2007-17:13 удалить
Не знаю, у меня такой волшебной программы нетю!.. ))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Legezas 06-08-2007-10:39 удалить
Bezlepkin_Alexander, эта программа есть у Schah. И я прошу её опубликовать перевод.
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Регистрация(( | Schah - Дневник Schah | Лента друзей Schah / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»