Сигаретный дым медленно тянется тонкой струйкой по воздуху и растворяется..люди идут куда-то..капли дождя медленно опускаются на землю..быть может,я ещё и не поняла самого главного в этой жизни,но кое-что я точно поняла..по-другому и не может быть,а иначе зачем все эти постоянные поиски,постоянные вопросы,мысли,которые никогда не прекращаются..зачем так много "зачем"?
i want just see the road i've chosen,
i want just let it be
and if it is too frozen,
it'll be just for me..
i won't see any troubles,
i won't stop anyway
and everything that govers
me,will lose me on that day..
and nobody will stop me..
can anybody try?
i doubt if they'll be here,
and nothing will deny..
i want just see the road i've chosen,
i want just let it be..
of course,it will be frozen-
it's not a bar for me..
Мы,люди,сами убиваем в себе всё хорошее,а оставляем лишь плохое..ведь многие из нас так и остаются недопонятыми..многие возвышают себя над другими, при том как маленький человек выше своей внутренней значительностью..да хотя разве хоть кто-то из нас имеет право сказать,кто из нас маленький,а кто большой?разве мы вообще можем хоть что-нибдуь знать наверняка?вряд ли хоть кто-нибудь возьмёт на себя такую ответственность..конечно,с одной стороны порой кажется,что весь мир в твоих руках и что возможно всё,но почему-то вдруг неожиданно появляются из неоткуда какие-то внешние обстоятельства,которые преграждают собой дорогу,выбранную однажды..мы даже не знаем самих себя,что уж говорить о других..можно стараться понять,то сделать это до конца не получится никогда,потому что каждый из нас-это отдельный мир,со своими особенностями,проблемами и недостатками..и мой такой мир недавно совсем перевернулся..открылась 1-я страница третьего тома этой,казалось бы,нескончаемой жизненной истории..
дождь уже почти закончился,начало темнеть..садившееся солнце алым диском виднелось где-то между домами..люди всё так же суетно куда-то спешили,осенние листья всё так же размеренно отрывались от деревьев и падали на землю, сигаретный дым уже по-зимнему холодным осенним ветром уносило куда-то вдаль..мокрый асфальт блестел от дождя..я посмотрела на него и удивилась чему-то..надо же,с какой большой скоростью время стирает материальные отпечатки прошлого, и с какой маленькой-моральные..
i smiled and closed my eyes..i didn't want to see this reality anymore..i wanted to see MY reality..impossible,but desired..i remembered this time 2 years ago..the same feelings,the same thoughts..but absolutely different views on life..now i understand that these 2 years have helped me to become another person.. and i want just let it be so..
i saw butterflies flying near my face..one day i heard a legend about them. it said that if you tell your wish to a butterfly it'll transmit it to heaven..could it be true?i tried to catch one,but suddenly i waken..