если кто ещё не видел - смотрите:
http://alex-sherman.livejournal.com/290661.html
не, я считал, что немецкий немножко знаю, но даже не догадывался, что моя скромная манагерская должность так красиво по-немецки называется...
Правда, как-то я уже носил (когда в НБП состоял) гордое звание "ортсгруппенляйтера" (почему то Северного округа Москвы), но "фольксфюрер" куда круче!