Написала свою первую человеческую научную статью. Чувствую себя бездарным ничтожеством. В честь того, что мне теперь понадобятся научно-художественные книги из-за бугра, прибывающие к нам с жуткой наценкой, в сотый раз подумываю о том, как хотя бы скромно подработать. В нашем уездном городке кризис убил все, что еще было живо; работать на полставки, как мне сейчас положено по законодательству, негде, невыгодно и даже глупо.
Что я умею делать?
а) я профессиональный англо-русский/русско-английский переводчик, который был бы не прочь поработать дистанционно; /при желании, могу переводить и с немецкого/
б) я художник-любитель, который за смешную сумму (при том, что сейчас подобные заказы стоят до $100 даже в пределах СНГ) может сделать какой-нибудь простенький комиксный фэндомный рисунок (например, портрет вашего любимого Гилмора, летящего на надувной свинье). По крайней мере, это лучше, чем делать рекламу в блогах :D

Знаю, что никому это не нужно, но уж лучше спросить и попытаться, чем сидеть и не делать ничего :)