Я не выставляла свои комментарии несколько дней, а все потому, что мое сердце не выдержало столь жестокой пытки. Нельзя так издеваться над русским языком, товарищи! Нельзя! Вообщем, я пребывала в коме, но выжила, оправилась от потрясений и теперь готова вновь вступить в борьбу с бредом.

Фик намбер ван.

"Звонок окончен"…

(Ну, да, логично, а главное по-русски. Когда я заканчиваю разговаривать по мобильному, на дисплее обычно высвечивается "Звонок окончен". А вообще эта фраза мне напоминает другую: «Ваша жизнь кончена!»)

- Извините за неудобства, большая просьба всех посетителей в холле покинуть отель. - уверенно раздалось из динамиков.

(В отель теперь ходят посетители, как в больницу. И вообще, может, это был вокзал, раз кто-то говорил в динамики, и героиня просто перепутала свое местоположение?)

Сердце Кэт стучало где-то на уровне колен.

(Оно у нее привязано на веревочку вокруг талии, болтается между колен и периодически стучит «где-то на уровне колен»)

У Кэт упала челюсть. Вот уж повезло ей...кому рассказать - не поверят.

(Вот уж действительно радость! Надо во всех газетах написать и пир созвать по этому поводу. Не каждый день ведь челюсти падают!)

Она лоб в лоб столкнулась с самими ТХ.Впрочем, сейчас надо думать о другом.

(Да, пусть подумает теперь, как вылечить голову от сотрясения, ибо четыре лба на один – это жестоко)

- Опа, а это кто? - Том явно был не очень удивлён. -Ты входишь в список предоставляемых услуг отеля? Если так, то я согласен платить.
Все пятеро парней заржали. Билл ухмылялся.
- Боюсь, тебе не по карману будет. - Кэт попробовала усмехнуться, но из-за волнения у неё получилось нечто вроде всхлипа.
Опять хохот. Им определенно нравится издеваться над девушками.

(Возможно, я слишком долго находилась в коме и что-то пропустила… Их стало пятеро. Кто же он? Неужто Сакичка? Ах да, они еще и садистами стали, над девушками им нравится издеваться. Вот оно, настоящая фашистская натура дает о себе знать! Ай-яй!)

- Какие мы агрессивные. - Том растягивает слова и всячески старается показать, как он стебется.

( «Дамы и господа, позвольте представить вам уникальную модель – Томатос Стебучий! И сейчас он вам наглядно продемонстрирует, как он стебется»)

- О *Том явно удивлен* так ты еще и иностранка?? Хм....хорошо немецким владеешь...ну и кто ты ? француженка?...испанка??...эфиопка?
- Русская.

(Ну да, все мы братья, все мы на одно лицо, а особенно русские похожи на эфиопов. Общие корни, мать их)

Можете занять свои номера, приятного времяпровождения в нашем отеле. - раздалось из динамиков.

(В этом отеле таинственная администрация разговаривает исключительно при помощи динамиков. Может Токио Хотел – это Ангелы Чарли?)

Дружный хохот, Том улыбается во все 32 не без иронии.
- Всё понятно. А вы, русские, дружелюбный народ.
Опять смех.

(Они смеются после каждой фразы. Это нормально?)

- Ладно уж , живи. - Билл усмехнулся, отпустил руку Кэт и прислонился к стенке.

(Точно фашист!)

- Ну так что? Побудешь денек с нами? Ты ведь никуда не торопишься, верно? - Билл прищурился.
"Фак! И откуда он всё знает??? Просто лжедетектор какой-то! " - Кэт была явно озадачена.
-Так и быть.

(Я бы тоже раскапризничалась, если бы Каубог предложил мне побыть с ним денек. И вообще, если люди регистрируются в отеле с целью проживания там в течение нескольких дней, это значит, что они не торопятся. Поэтому вот то ругательное слово, которое аФФтар применила к Биллу, неуместно)

Фик намбер ту.

Закрываюсь в ванне, умываюсь, чищу зубы

(Я представляю, как героиня залезает в ванну (заметьте, не в ВАННУЮ  комнату, а в ВАННУ!), ложиться, согнувшись в три погибели, и накрывается какой-то крышкой. Все закрылась, теперь надо умыться: наскребла на дне ванной водички, потерла личико и давай драить зубы. У героини, видимо, боязнь открытого пространства.)

 Как же хорошо он целуется, знает свое дело!

(Так вот каким делом Билл промышляет, а я-то думала, что он поет. Вот я дурочка)

…глажу на его классной заднице…

(Утюг не забудь потом выключить и в скорую позвонить)

По телу пробегает волна удовольствия, как будто пронзает током, в низу живота опять ноет.

(Социологический опрос: как часто вы получаете удовольствие от того, что вас пронзило током?)

Чувствую как никотин попадает в кровь, проходит по венам и ударяет в голову…

(Не хочу показаться некомпетентной в данном вопросе, но, по-моему, никотин попадает в легкие, если только вы не колетесь этой сигаретой)

- Ооо...Кати, я сейчас кончу

- Тсс...не сейчас...еще рано (Билли, мы должны сделать это вместе).

(Терпи, Билли, ты же мужик!)

…запускает свой язык в мой рот и вот они уже борются друг с другом, как в дикой схватке.

(Ставлю сто долларов на язык Билла)

руками или скорее ногтями впиваюсь в спинутак

(во что?)

медленно и осторожно приоткрываю глаза и вижу, как он вопросительно смотрит на меня.

(Прошу заметить, они трахаются. Почему он вопрошает? Неужели он увидел перед собой не ту, или не того…)

а я буду встречать тебя в аэропорте

(Это какая-то новая достопримечательность? В предыдущем фике было написано тоже самое: «в аэропорте»)

И лишь немые слезы стекали по щекам.

(Немые слезы – это удивительно, обычно они такие болтушки)

Все дальше меня бьет инсульт, и меня везут на белой карете принцы в белых халатах… Да-да, я вся ваша…