наткнулась в инете на разные факты о Гарри Поттере и в память о том , что неделю назад прочитала Филосовский камень" вот вам цитатка:


"Первая книга "Гарри Поттер и Философский камень" называлась так во всех странах кроме США, где издатели побоялись, что дети просто не знают, что такое философский камень и назвали книгу "Гарри Поттер и Волшебный Камень" "

тупость америкософф покоряет. получается дети по всему миру знают что такое филосовский камень, а их чада нет.Они интересно в книжке все новые слова, которые могут показаться их детям непонятными не заменяли? там нябось все заклинания вместо АЛОХОМОРЫ были"дверь откройся" или "предмет прилети ко мне в руку" "умри". да и вообще удивительно, что они вообще книжки читают, пусть даже и ГП.




И в довершении всего вот картиночка о ГП так сказать русский вариант:

В колонках играет - сломаны колонки

[538x700]