[240x339]
Еще одна тема, посвященная одному замечательному мультику- "Вокруг света с Вилли Фогом".
80 дней вокруг света с Вилли Фогом
Anime Hachijunichikan Sekai Isshuu [1983]
Animated Around the World in 80 Days
Around the World in Eighty Days
Anime 80 Sekai Isshu
La Vuelta al Mundo de Willy Fog (испан.)
Кругосветное путешествие Вилли Фога.
Мультфильм был переведен поминмо английского и японского, на французский, португальсикй, чешский, польский и финский языки, повторяя успех испанского оригинала.
В природе существует ( к своему стыду совсем недавно узнала)- продолжение к "Вокруг света", но об этом чуть позже.
1. 80 дней вокруг света с Вилли Фогом (Anime Hachijunichikan Sekai Isshuu) - ТВ (26 эп.), начало цикла, 1983
2. Вилли Фог 2 "W.Fog in journey to the center of tht Earth"- ТВ (30 эп.), продолжение, 1993
Факты: Почему-то при виде названия японской студии, мультфильм сразу приписывают к [250x356] аниме. Непонятно почему. Ведь в титрах фигурирует Испания, да и главные герои, как не крути- "европейцы". М/с создавался европейцами для показа на Западе и в Европе.Образы персонажей м/с "Вокруг света" и все остальное было создано испанскими аниматорами при участии диснеевских художников. Поэтому мы и видим сходство с диснеевскими животными. Сам м/с соответственно тоже прорисован в диснеевском стиле. А дело в том, что японскую студию Nippon задействовали для выполнения работы по "оживлению" полностью прорисованной испанцами графики, экономя средства на создание проекта.Кстати, в тех же титрах о компании Nippon нет ни строчки. Так что идеи, имена, названия- все это детище Испании.Музыка также была написина братьями Гудио и Маурицио ДеАнгелис. Уже для показа в Японии мульт был переведен на японский язык, с ориентацией на японского зрителя.
Важно: в некоторых источниках попадается неточность в году создания: В титрах мульта указан 1983 год, а не 1987, как указано во многих и-нет каталогах. В 1987 году был сделан перевод для зрителей Японии. Но год создания м/с все-таки 1983!.
Производство: Испания, Япония
Кинокомпания: BRB Internacional ,Nippon Animation
Жанр: приключения, романтика, история
Тип: ТВ (26 эп.), 24 мин.
Год выпуска: август 1983.
Автор м/с: Claudio Biern Boyd
Режиссёр: Fumio Kurokawa, Луис Баллестер
Автор оригинала: Жюль Верн
Эта история начинается в Лондоне, в респектабельном Реформ-клубе. Некий джентльмен, известный как самый большой домосед в Соединенном Королевстве, заключает эксцентричное пари о путешествии вокруг земли за 80 дней. Поскольку речь идёт о пари и о джентльменах, на кон поставлены не только 20 тысяч фунтов стерлингов, но и джентльменская честь, которая превыше перспективы насмешек и разорения. Итак, Вилли Фог в компании слуги Ригодона отправляется в кругосветный вояж. Собственно, Вилли Фог – это лев, элегантное порождение точных наук и чисто британской невозмутимости. Педантичная аккуратность и непрошибаемое бесстрастие навевали бы скуку, если б не уверенность, что под атласным жилетом, вторя самым точным в мире часам, бьётся благородное и
великодушное сердце.
Слуга Ригодон – пролаза–кот в буржуазной шляпе-котелке, неизвестной французской породы. Бывший акробат и гимнаст,
некогда выступавший в цирке на Елисейских Полях, в Англию подался за спокойствием и размеренностью викторианской жизни,
а наткнулся на Вилли Фога. Лучшим другом Ригодона является мышонок Тико (Чико), с которым они вместе работали в цирке.
[480x360] [480x360] [213x160]
Замечательная героиня-индийская принцесса Роми. Романтичная леди-кошка в сари. Печальная вдова раджи, жертва жуткого языческого обычая. Спасённая компанией Фога среди непролазных джунглей по пути из Бомбея в Калькутту.
[213x160] [250x189] [213x160]
По следам Вилли Фога идут две полицейские ищейки – инспектор Диск и глупый увалень Булли. Они подозревают Фога в краже
века, а пари нужно грабителю банка для отвода глаз. Двум невезучим барбосам невольно приходится повторить кругосветное путешествие Фога.
Вскоре появляется таинственный волко-лис Трансфер. Нанятый нечестным партнёром Фога по пари, он всячески суёт палки
в колёса путешествующему льву и его друзьям. В конце каждой серии грозит новыми каверзами и злобно сверкает глазом. «Я
тебя остановлю, Вилли Фог!»
[240x339] 
avi'шку с песней можно скачать тут(на испанском)
Слова песни :
1.Soy Willy Fog apostador
que se juega con honor
la vuelta al mundo
aventurero y gran seсor
jugador y casi siempre ganador
aqui estoy soy Rigodon
yo Tico el campeon
yo soy Romy dulce y fiel
y vivo enamorada de el.
La cuenta atras ya comenzу
llegaremos si o no
mi vuelta al mundo
va a empezar
Son 80 dнas son
80 nada mбs,
para dar la vuelta al mundo
Londres, Suez, tambien Hong Kong, Bombay,
Hawai Tijuana y Singapour
son 80 dнas son
80 nada mбs
en barco en elefante en tren
ven, ven con nosotros ven
lo pasaremos bien
ven, con nosotros ven
lo pasaremos bien
2.Dicen que la felicidad
es dificil de encontrar
pero no es cierto
que divertido es ser feliz
si te sientes
entre amigos de verdad.
Ya lo ves que facil es
el truco es sonreir
aunque todo vaya mal,
las cosas cambian al final.
Cada maсana al despertar
simplemente hay que decir
que divertido es ser feliz.
Son 80 dнas son
80 nada mбs,
para dar la vuelta al mundo
Londres, Suez, tambien Hong Kong, Bombay,
Hawai Tijuana y Singapour
son 80 dнas son
80 nada mбs
en barco en elefante en tren
ven, ven con nosotros ven
lo pasaremos bien
ven, con nosotros ven
lo pasaremos bien.
Эпизоды:
01. Pary into 'Reformclub'
02. Out from England
03. Adventures through Eyrope
04. Wanted - Willy Fog!
05. Willy Fog & Ghost of Palmira
06. Accident and indien temple
07. Express 'Bombay-Calcutta'
08. Terror in jungle
09. Rescue
10. Thank to guide
11. Rigadon's hat
12. Storm at Chinese sea
13. Rigadon falls in trap
14. Toward Jokogama (Yokohama)
15. 'Akita' circus
16. Fest on Hawaii
17. Into baloon
18. Transcontinental railway
19. Catastroph into Rock Mountains
20. Choise, no one wanted to
21. Special express
22. Snow storm
23. To New York
24. Bunt at 'Genrietta'
25. Stab in the back
26. At last moment
* * *
Об авторе:
[300x389]
Клаудио Бьерн Бойд, Claudio Biern Boyd. (Пальма-де-Майорка, Испания).
Глава компании BRB Internacional. Стал широко известен после премьеры своего мультсериала "Догтаниан и три пса мушкетера", в 1981 году. Режиссер и сценарист. По сей день возглавляет BRB int.
О режиссере:
Fumio Kurokawa.
1 80 Days Around the World With Willy Fog [телесериал] 1981 Режиссер
2 Ai no Wakakusa Monogatari [телесериал] 1981 Режиссер
3 Arabian Nights Sinbad no Boken [телесериал] 1975 Режиссер
4 A Little Princess Sara [телесериал] 1985 Режиссер
5 Jungle Book: Shounen Mowgli [телесериал] 1989 Режиссер
6 Jouo Heika no Petite Ange [телесериал] 1977 Режиссер
7 Boukensha [телесериал] 1992 Режиссер
8 Utsunomiko [телесериал] 1989 Режиссер
9 Christopher Columbus [телесериал] - Режиссер
* * * [250x383] [240x340] [400x552]
В 1993 году на волне огромного успеха "Вокруг света с Вилли Фогом" Клаудио Бьерн Бойд снял 30-ти серийное продолжение этого замечательного м/с, вышедшее под названием "Вилли Фог 2" и состоящее из двух частей, являющихся экранизациями романов Ж. Верна "Путешествие к центру Земли" (первые 15 эп.) и "20 000 лье под водой" (вторые 15 эп.).
Название: Путешествие Вилли Фога к центру Земли
Оригинальное название: Willy Fog in journey to the center of the Earth
проз-водство-Испания
Год выхода: 1993
Жанр: Анимационный фильм
Режиссер: Клаудио Биерн Бойд
Выпущено: BRB Internacional
Главными действующими лицами "Вилли Фога 2" являются мистер Вилли Фог, его очаровательная жена миссис Роми Фог, а также Ригодон,Тико и профессор Лиденброк , Ханс, капитан Немо и другие. На этот раз Вилли Фог выступил в роли исследователя. Путешествие к центру земли оборачивается путешествием вглубь истории. Главные действия происходят в спящем вулкане. Бесстрашный Вилли Фог и его друзья преодолевают массу трудностей и переживают захватывающие приключения.