Перевод Eleonora
для www.kaulitz.org
( в сокращении)





Уже утром первые подростки собрались у зала Обергаузена чтобы отпраздновать предстоящее возвращение Tokio Hotel на VIVA Comet 2008 и от души поорать.




Пятое место в американских чартах, распроданные концерты в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке - даже классик немецкой рок-музыки Удо Линденберг признал их успех: " То, чего мальчики там добились - великолепно. Наконец-то немецкую музыку услышат в Америке! " Так что же немецкая Родина ничего не значит теперь для мальчиков из Магдебурга ? Ни в коем случае.



"Здесь мы дома, здесь мы чувствуем себя лучше всего. Здесь самые лучшие фанаты"

И их фанаты отвечают им верностью: 4 статуэтки " Комет" у Tokio Hotel




" Вы - лучшие, мы любим вас ", благодарил Билл (с гладкими волосами, стильными подтяжками из цепей и в зашнурованной лакированной обуви )

Фанаты Tokio Hotel занимали по меньшей мере три четверти зала церемонии. Мальчики убегали между своими выходами снова и снова в бар для VIP за сценой.





Кстати фанаты могли бы и не увидели мальчиков: Том был задержан в Нью-Йоркском аэропорту на несколько часов нарко-контролем " Ну, с моими волосами я видимо, кажусь им подозрительным. Со мной там всегда одно и то же. Парни уже привыкли. Они просто идут пить кофе, пока я отдуваюсь. "





Мальчики должны были остаться довольны. На вечеринке после церемонии были первоклассные ритмы и вкусный буфет , отличный бар на свежем воздухе, в пляжном стиле, с насыпанным песком. Неудивительно, что здесь можно было видеть так много знаменитостей. Билл время от времени выходил для короткого перекура (ай ай ай Билл, ты ведь недавно перенес операцию на связках )






Eleonora on Суббота 24 Май 2008 - 13:32:52