• Авторизация


Asahi 2008 05 20 22-05-2008 22:15 к комментариям - к полной версии - понравилось!


ヒトクローン胚研究、年内にも解禁 文科省作業部会了承
2008年05月20日18時20分

 クローン人間を生み出すおそれがあるとしてクローン技術規制法の指針で禁止されているヒトクローン胚(はい)作りを、難病研究の目的に限って認めるための指針改正案が20日、文部科学省科学技術・学術審議会の専門委員会で了承された。年内にも改正され、厳しい規制のもとで研究が解禁される。政府が公式にヒトクローン胚作りを認めた国は、英国などわずかしかない。

 改正案によると、ヒトクローン胚作製は、難病治療に役立つ基礎研究目的で、胚性幹細胞(ES細胞)作りを前提とする場合だけ認められる。研究機関の実績やクローン胚のもとになる卵子(未受精卵)の入手方法、倫理審査の手続きなども定めている。

 ヒトクローン胚から作るES細胞は、拒絶反応のない再生医療につながると期待されている。しかし、クローン胚は子宮に戻せばクローン人間誕生につながる。卵子の提供を女性が強要されるおそれもある。04年7月、総合科学技術会議が限定的に容認する方針を決定。文科省は約3年半かけて、科学者や医師、患者団体、生命倫理専門家らの話を聞きながら検討してきた。

 ただ、現時点で改正案の条件をすべて満たす研究機関は国内にはない。また、クローン技術を使わず、拒絶反応のない再生医療が期待できる万能細胞(iPS細胞)が開発され、解禁を求める声は以前ほど強くなくなっている。
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
А почему Вы именно эти материалы отбираете, давно хотела спросить?
outside-oyd 23-05-2008-18:20 удалить
Спасибо, Тизуко. Обычно я отбираю материалы по России на японсуком языке, но и кое-что о науке и культуре. Тема этой статьи актуальна и в России. Я мечтаю, чтобы те, кто изучает японский язык заходили на этот блог и мы бы обсуждали особенности перевода различных статей на русский язык. А в сентябре я поеду на стажировку в университет Сока, там я планирую отобрать материалы по психолингвистике и перевести кое-что.... А как ты, Тизуко?
А я и не знала, что в Японии психолингвистикой всерьёз занимаются. Именно исследователи? Или просто составители курсов по этой дисциплине? Я считала, она в США процветает. А вообще, почему "мечтаю"? Может быть, стоит просто разослать приглашения на блог всем, кто хотел бы говорить о трудностях и радостях перевода?
outside-oyd 28-05-2008-19:33 удалить
Спасибо, но в частности меня интересуют работы Цунода Таданобу.(角田忠信)
outside-oyd 28-05-2008-22:43 удалить
Я делал рассылку с приглашениями, но в основном всех интересует манга и анимэ, а вот японский язык не очень.
Значит, для поиска адресных аудиторий Вы избрали неверную процедуру ).
outside-oyd 29-05-2008-13:49 удалить
もしかしたら そうかもしれない
outside-oyd 29-05-2008-16:26 удалить
Зато познакомился с Вами, Тизуко-сан
А по-русски сан разве не отделяется дефисом от имени? Извините, что я о своём больном. Но хочется же грамотно писать.
もしかしたら そうかもしれない )


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Asahi 2008 05 20 | outside-oyd - SVIDETELSTVA | Лента друзей outside-oyd / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»