Ftarri Festival 東京
会場：東京 スーパーデラックス (SuperDeluxe)

2008年4月19日（土）
開場：午後2時、開演：午後3時、終了：午後10時

2008年4月20日（日）
開場：午後1時、開演：午後2時、終了：午後9時

2日間通し券：予約 7,500円 + 各日 1 drink、当日 8,000円 + 各日 1 drink
1日券（各日）：予約 4,000円 + 1 drink、当日 4,500円 + 1 drink

予約方法：
スーパーデラックスのウェブサイト、または携帯専用サイト (http://www.sdlx.jp) から申込下さい。Eメールにより確認のご連絡をいたします。

ファックスでの申込の場合は、イヴェント名 (Ftarri Festival)、希望日（4/19 + 20、4/19、4/20）、名前、人数、電話番号またはファックス番号を明記の上、03-5412-0516へ送信下さい。予約締切は、2日間通し券と4/19の1日券が4月18日午後6時、4/20の1日券が4月19日午後6時です。

問い合わせ：FTARRI　tel/fax: 03-6677-0117　email: info@ftarri.com


--------------------------------------------------------------------------------

ウェブサイト、ネットショップ、CDレーベル、出版を通して日本の即興音楽を紹介する Improvised Music from Japan は、2006年末に FTARRI（ふたり）を新たに立ち上げ、CDレーベルとネットショップ部門の FTARRI への移行を進めてきました。そして FTARRI の運営が軌道に乗りつつある現在、遅ればせながら FTARRI の発足を記念してフェスティヴァルを開くことといたしました。

フェスティヴァルには日本人アーティストたちに加え、ドイツ / オーストリアから Kapital Band 1 のニコラス・ブスマンとマーティン・ブランドルマイヤー、Los Glissandinos のクラウス・フィリップとカイ・ファガシンスキー、アクセル・ドゥナー、Noid、フランスからユーグ・ヴァンサン、韓国からリュウ・ハンキルと、それぞれ近年の活発な活動が大きな話題を呼ぶ音楽家を招き、2日間にわたり各日計11組、7時間に及ぶ演奏を繰り広げます。現在進行形の即興音楽にどっぷりと浸るまたとない機会を、どうぞお楽しみください。


--------------------------------------------------------------------------------

4月19日（土）

吉田アミ (voice) ソロ
Noid (surface transducer, binaural microphone, table-cello ) ソロ
人数：直嶋岳史 + 平間貴大
VOIMA：鈴木康文 (computer) + 安永哲郎 (computer)
ユーグ・ヴァンサン (cello) + 八木美知依（箏）
Sachiko M (sinewaves) + マーティン・ブランドルマイヤー (drums)
Los Glissandinos：クラウス・フィリップ (computer) + カイ・ファガシンスキー (clarinet)
今井和雄トリオ：今井和雄 (guitar)、伊東篤宏 (optron)、鈴木學 (electronics)
大友良英 (guitar, turntable) + 中村としまる (no-input mixing board) + リュウ・ハンキル (clockworks, contact microphone)
アクセル・ドゥナー (trumpet) + ニコラス・ブスマン (electronics) + 大蔵雅彦 (alto sax)
オペラ南十字星：杉本拓 (作曲, 映像)、飯田克明 (朗読)、中村としまる (no-input mixing board)、宇波拓 (computer)
4月20日（日）

Sachiko M (sinewaves) ソロ
田中悠美子 (太棹三味線, 声) ソロ
大友良英 (guitar, turntable) Core Anode ソロ
杉本拓と佳村萌：杉本拓 (guitar) + 佳村萌 (vocal, voice, guitar, toy piano)
吉村光弘 (headphone, microphone) + 曽田陽 (amplified saxophone)
リュウ・ハンキル (clockworks, contact microphone) + 川口貴大 (remodeled counters, objects)
中村としまる (no-input mixing board) + クラウス・フィリップ (computer)
Kapital Band I：ニコラス・ブスマン (electronics) + マーティン・ブランドルマイヤー (drums)
秋山徹次 (acoustic guitar) + ユタカワサキ (analog synthesizer) + 山内桂 (sax)
Noid (cello) + カイ・ファガシンスキー (clarinet) + アクセル・ドゥナー (trumpet) + 宇波拓 (computer)
gnu：大蔵雅彦 (alto sax)、塚本真一 (keyboards)、種石幸也 (electric bass)、熊田央 (drums)、イトケン (drums)
*両日とも演奏順はこの通りではありません。演奏順はまだ決まっておりません。決まり次第、ここに掲載いたします。
*会場から途中退出後の再入場はできませんので、ご注意ください。