076 ＊～げ


形容詞語幹：ー［い］／ー［な］　　 ＋　 げだ
ある　　　：［ます］形　　　　　 　　　 げな　＋　名詞
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　げに　＋　動詞
　　　　　　　　

　
会話　

良子：この店はいつも楽しげな家族連れで一杯ね。ところで今日は何を食べさせてくれるの？
李　：ねえ、外にいるあの子、食堂のサンプルを覗き込んでるけど、とても食べたげだよ。
良子：どうしたのかしら。本当にひもじそうだわ。ホームレスなのかしら。
　


解説　
　「～げ」は外から見ての推量を表す接尾語で、「すこし～そうな様子だ」という意味を表します。希に「大人げがない」のように名詞や、「意味ありげな態度」のように動詞につくこともあるのですが、ほとんどは形容詞の語幹について、ナ形容詞をつくります。この「～げ」は様態の「そうだ」と置き換えが可能です。→例題1)2)
　悲しそうだ・悲しそうな顔　　→　悲しげだ・悲しげな顔
　不安そうだ・不安そうな様子　→　不安げだ・不安げな様子
　

例文　

１．お前って、本当にかわいげのない女だな。
２．怪しげな男が家の回りをうろついている。
３．彼は何やら言いたげな様子だったが、結局口を開かなかった。
４．あなたを尋ねて男の人が来ましたが、何かいわくありげでしたよ。
５．手塩にかけて育てた娘が嫁ぐ日、父親はどこか寂しげだった。