068 ～際／～間際

名詞：　の　　　　　＋ 際に
動詞：［ます］形 　　　　　 際の ＋ 名詞
名詞：　×　　　　　＋ 間際に
動詞：原形　　　　　　　　 間際だ
　　　　　　　　　　　　　 間際の ＋ 名詞


会話

良子：夕べのあなたの寝る間際の一言が気になって、なかなか寝つけなかったのよ。
李　：ごめん、ごめん。提案書を書き終わってなかったもんだから、焦りぎみだったんだ。
良子：間際になって慌てるのは、あなたの悪い癖ね。仕事のとばっちりを受けるのは真っ平御免よ。

解説

「～際／～間際」は「～する直前に～」を表す点では共通しています。なかでも「～間際」は特に用法上の制約もなく、ひろく直前を表すことができます。
　一方、「～際」は「名詞＋の際」の時は「きわ」と読み、それ以外は「ぎわ」と読みますが、「いまわの際」「往生際」「去り際」など、死や別離と関係する慣用的言い方がほとんどです。
　注意してほしいのは、漢字「際」を使って「～とき」を表す「～際（さい）」
と読む用法があることです。接続の違いに注意してください。
　　別れ際（ぎわ）に彼女の手を握った。（動詞［ます］形：～する直前に）
　　別れる際（さい）に彼女の手を握った。（動詞普通形：～するとき）

例文

１．そのマラソン選手は、ゴール間際で倒れた。
２．出発間際になって、彼は突然「行かない」と言い出した。
３．父は死に際（＝いまわの際）に、息子たちへの遺言を残した。
４．父は死ぬ間際に、母の手を握って「ありがとう」と言った。
５．昔の武士は、散り際を大切にしたと言われる。